CHARGUIGOU

Perdita

One Hundred and One Dalmatians (1961)
Albanian (2013) : Suela Xhonuzi
​Arabic (1995) : Maatazat Abdul El-Sabur / معتزة عبد الصبور  [wikipedia]
Brazilian : Maria Alice Barreto​
Bulgarian (2008) : Mina Kostova / Мина Костова
Cantonese (????) : ?
​Catalan (1995) : Belén Roca​
Croatian (2008) : Marija Tadić​
Czech (1995) : Lucie Kožinová​
Danish : Lis Løwert​
Dutch 1982 : Simone Rooskens [wikipedia]
Dutch 1995 : Beatrijs Sluijter [wikipedia]
English : Cate Bauer​
Finnish (1995) : Carita Mäkelä​
French : Sophie Leclair​
German 1962 : Uta Hallant
German 1980 : Liane Rudolph​
Greek (1982) : Matína Karrá / Ματίνα Καρρά
Hebrew (1989) : ​Roti Holtzman / רותי הולצמן
Hindi (????) : ?
Hungarian 1964 : Nádasi Myrtill
Hungarian 1995 : Györgyi Anna​
Icelandic (1995) : Sigrún Edda Björnsdóttir​
Indonesian (2014) : ?
Italian : Flaminia Jandolo​
Japanese 1962 : Kashī Kuniko / 香椎くに子
Japanese 1981 : Matsukane Yoneko / 松金よね子
Korean (1996) : Lee Young-Ju / 이영주
Latin Spanish : Beatriz Aguirre​
Malay (????) : ?
Mandarin (China) (????) : Dí Fēi-Fēi / 狄菲菲
Norwegian (1995(?) : Guri Schanke​
Persian (????) [? studio] : ?
​Polish 1966 : Alicja Krawczykówna
Polish 1995 : Krystyna Kozanecka
Portuguese (2008) : Margarida Rosa Rodrigues​
Romanian (1998) : Mihaela Rusu Ionescu [wikipedia]
Russian (2007) : Ol'ga Efimova / Ольга Ефимова
Slovak (1995) : Dagmar Sanitrová​
Swedish 1961 : Birgitta Alm​
Swedish 1995 : Jasmine Wigartz​
Thai (????) : Netnapa Hanrojanawut / เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ​
Turkish (????) : Özlem Altınok​
Ukrainian (200?) : ?
101 DALMATIANS: The Series (1997-1998)
Brazilian (1998) : ?
Bulgarian (1998-2000) : ?
Castilian : ?
Croatian (????) : ?
Czech (????) : ?
Danish : ?
Dutch : ?
English : ?
Finnish : ?
French : ?
German (1999) : ?
Greek : ?
Hindi (????) : ?
Hungarian (2003-2004?) : ?
Icelandic (2004-2005) : ?
Italian : ?
Japanese (1999-2000) : ?
Korean (????) : ?
Latin Spanish : ?
Polish (1999) : ?
Portuguese (2001?) : ?
Romanian (????) : ?
Russian (????) : ?
Serbian (2009) : ?
Slovak (????) : ?
One Hundred and One Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2003)
Albanian (200?) : ?
Arabic : ?
Brazilian : Marisa Leal
Bulgarian (2008) : ?
Cantonese (2003?) : ?
Castilian : ?
Czech : ?
Danish : Jette Sievertsen
Dutch : Beatrijs Sluijter
English : ?
Finnish : Carita Mäkelä
French (2002) ?
German : Diana Borgwardt
Greek : ?
Hebrew : ?
Hindi : ?
Hungarian : ?
Icelandic : ?
Indonesian (2013) : ?
Italian : ?
Japanese : ?
Korean : ?
Latin Spanish : Toni Rodríguez
Malay (20??) : ?
Mandarin (Taiwan) : ?
Norwegian : Hanne Dieserud
Polish : ?
Portuguese : Margarida Rosa Rodrigues
Quebec French : Viviane Pacal
Romanian (20??) : ?
Russian : ?
Swedish : Jasmine Wigartz-Göthman
Thai : ?
Turkish (2003?) : ?
ANECDOTES
- In the first Dutch dubbing, Anita and Perdita would be voiced by theb same person, Simone Rooskens.
- In Mandarin, the Mainland Mandarin (Putonghua) dubbing is the official Chinese version; Taiwan also uses this China dubbing on official releases.
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.
  • Home
  • Home