• Albanian (2020-2021) :
King Frederic : Vasjan Lami (speaking) & Clancy Brown (singing - original version)
Queen Arianna : Suela Xhonuzi
  • Arabic :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Brazilian :
King Frederic : Charles Dalla (speaking & singing)
Queen Arianna : Shallana Costa
  • Bulgarian :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Cantonese :
King Frederic : "Benny Wong" Wong Zi-Ming / 黃志明 (speaking) & Clancy Brown (singing - original version)
Queen Arianna : Dung Cing-Pui / 董菁蓓
  • Castilian :
King Frederic : Juan Fernández Mejías (speaking & ?)
Queen Arianna : Olga Cano
  • Croatian (2020) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Czech :
King Frederic : Miroslav Etzler (speaking & ?)
Queen Arianna : Petra Hobzová
  • Danish :
King Frederic : Stig Rossen (speaking & ?)
Queen Arianna : Anette Støvelbæk
  • Dutch/Flemish :
King Frederic : Leo Richardson (speaking & ?)
Queen Arianna : Anneke Beukman
  • English :
King Frederic : Clancy Brown (speaking & singing)
Queen Arianna : Julie Bowen
  • Filipino (2020) : ?
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Finnish (2018) :
King Frederic : Sasu Moilanen (speaking & ?)
Queen Arianna : ?
  • French :
King Frederic : Gilles Morvan (speaking & singing)
Queen Arianna : Léovanie Raud
  • German :
King Frederic : Wolfgang Wagner (speaking & ?)
Queen Arianna : Gundi Eberhard
  • Greek :
King Frederic : Sotíris Doúvris / Σωτήρης Δούβρης (speaking & singing)
Queen Arianna : Ánna Stamatíou / Άννα Σταματίου
  • Hebrew :
King Frederic : Dov Reizer / דב רייזר (speaking & ?)
Queen Arianna : Tami Barak / תמי ברק
  • Hindi :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Hungarian : [wikipedia]
King Frederic : Szabó Sipos Barnabás (speaking & ?)
Queen Arianna : Kisfalvi Krisztina
  • Indonesian :
King Frederic : ? (speaking) & Muchus "Gober" (singing)
Queen Arianna : ?
  • Italian :
King Frederic : Alessandro Rossi (speaking & ?)
Queen Arianna : Giovanna "Giò Giò" Rapattoni
  • Japanese :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Korean :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Latin Spanish :
King Frederic : Nando Estevané (speaking & ?)
Queen Arianna : Mariana Robles
  • Malay :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Mandarin (Taiwan) :
King Frederic : Wáng Xī-Huá / 王希華 (speaking) & Clancy Brown (singing - original version)
Queen Arianna : Lóng Xiǎn-Huì / 龍顯蕙
  • Mandarin (China) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Norwegian :
King Frederic : Aslag Guttormsgaard (speaking & ?)
Queen Arianna : Suzanne Paalgard
  • Polish :
King Frederic : Andrzej Blumenfeld (speaking & singing) [01x1-01x10] | Szymon Kuśmider (speaking & singing) [01x11-finale]
Queen Arianna : Klementyna Umer
  • Portuguese :
King Frederic : André Gago (speaking & singing(?))
Queen Arianna : Vânia Gonçalves
  • Romanian :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Russian :
King Frederic : Stanislav Kontsevich / Станислав Концевич (speaking & ?)
Queen Arianna : Mariya Tsvetkova-Ovsyannikova / Мария Цветкова-Овсянникова
  • Serbian (2020) :
King Frederic : Duško Premović / Душко Премовић (speaking) & Nikola Nemešević / Никола Немешевић (singing)
Queen Arianna : Nataša Aksentijević / Наташа Аксентијевић
  • Slovak (2018) [TV Movie] :
King Frederic : Peter Rúfus (speaking) & ? (singing)
Queen Arianna : Lenka Košická
  • Slovak (2020) [TV Series] :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Slovene (2020) :
King Frederic : Marjan Bunič (speaking & singing)
Queen Arianna : Lucija Grm
  • Swedish :
King Frederic : Rico Rönnbäck (speaking & ?)
Queen Arianna : Jennie Jahns
  • Tamil :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Telugu :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Thai :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Turkish :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Ukrainian (2018) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Vietnamese (2019) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
ANECDOTES
- King Frederic and Queen Arianna didn't have any speaking lines in the main movie. Queen Arianna only had one line in the short "Tangled Ever After" (2012).
- The Dutch/Flemish is one same dubbing, using actors from both Netherlands and Belgium.
- In the Italian dubbing, Giò Giò Rapattoni was the voice of Mother Gothel in Tangled (2010). She returned here as Queen Arianna and was replaced by Roberta Paladini for Mother Gothel.
- In Slovakia, the dubbing studio changed between the dubbing of the Pilot TV Movie and the dubbing of the series, explaining the change of voices. The dubbing of the series is not completed yet. (as of March 2020).
- The TV Pilot "Before Ever After" and the 1st season of the series were dubbed with a license in Albania. The last 2 seasons were dubbed unofficially.