• ​​Arabic :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Brazilian :
King Frederic : Charles Dalla (speaking & singing)
Queen Arianna : Shallana Costa
  • Bulgarian :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Cantonese :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Castilian :
King Frederic : Juan Fernández Mejías (speaking & ?)
Queen Arianna : Olga Cano
  • Croatian (2019) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Czech :
King Frederic : Miroslav Etzler (speaking & ?)
Queen Arianna : Petra Hobzová
  • Danish :
King Frederic : Stig Rossen (speaking & ?)
Queen Arianna : Anette Støvelbæk
  • Dutch :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • English :
King Frederic : Clancy Brown (speaking & singing)
Queen Arianna : Julie Bowen
  • Finnish (2018) :
King Frederic : Sasu Moilanen (speaking & ?)
Queen Arianna : ?
  • French :
King Frederic : Gilles Morvan (speaking & singing)
Queen Arianna : Léovanie Raud
  • German :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Greek :
King Frederic : Sotíris Doúvris / Σωτήρης Δούβρης (speaking & singing)
Queen Arianna : Ánna Stamatíou / Άννα Σταματίου
  • Hebrew :
King Frederic : Dov Reizer / דב רייזר (speaking & ?)
Queen Arianna : Tami Barak / תמי ברק
  • Hindi :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Hungarian : [wikipedia]
King Frederic : Szabó Sipos Barnabás (speaking & ?)
Queen Arianna : Kisfalvi Krisztina
  • Indonesian :
King Frederic : ? (speaking) & Muchus "Gober" (singing)
Queen Arianna : ?
  • Italian : [wikipedia]
King Frederic : Alessandro Rossi (speaking & ?)
Queen Arianna : Giovanna "Giò Giò" Rapattoni
  • Japanese :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Korean :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Latin Spanish :
King Frederic : Nando Estevané (speaking & ?)
Queen Arianna : Mariana Robles
  • Malay :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Mandarin (Taiwan) :
King Frederic : Wáng Xī-Huá / 王希華 (speaking) & Clancy Brown (singing - original version)
Queen Arianna : Lóng Xiǎn-Huì / 龍顯蕙
  • Mandarin (China) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Norwegian :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Polish :
King Frederic : Andrzej Blumenfeld (speaking & singing) [01x1-01x10] | Szymon Kuśmider (speaking & ?) [01x11- ]
Queen Arianna : Klementyna Umer
  • Portuguese :
King Frederic : André Gago (speaking & singing(?))
Queen Arianna : Vânia Gonçalves
  • Romanian :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Russian :
King Frederic : Stanislav Kontsevich / Станислав Концевич (speaking & ?)
Queen Arianna : Mariya Tsvetkova-Ovsyannikova / Мария Цветкова-Овсянникова
  • Serbian (2020) :
King Frederic : Duško Premović / Душко Премовић (speaking) & Nikola Nemešević / Никола Немешевић (singing)
Queen Arianna : Nataša Aksentijević / Наташа Аксентијевић
  • Slovak (2018) :
King Frederic : Peter Rúfus (speaking) & ? (singing)
Queen Arianna : Lenka Košická
  • Swedish :
King Frederic : Rico Rönnbäck (speaking & ?)
Queen Arianna : Jennie Jahns
  • Tagalog (2020) : ?
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Tamil :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Telugu :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Thai :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Turkish :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Ukrainian (2018) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?
  • Vietnamese (2019) :
King Frederic : ?
Queen Arianna : ?

ANECDOTES
- King Frederic and Queen Arianna didn't have any speaking lines in the main movie. Queen Arianna only had one line in the short "Tangled Ever After" (2012).
- In the Italian dubbing, Giò Giò Rapattoni was the voice of Mother Gothel in Tangled (2010). She returned here as Queen Arianna and was replaced by Roberta Paladini for Mother Gothel.
- For now, it seems Ukraine only dubbed the TV Movie "Before Ever After".