Albanian (2005) : Ledio Topalli (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Arabic TV - Egyptian (2010) : Ziad Al-Sharif / زياد الشريف (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Bulgarian (????) : Kiril Boyadzhiev / Кирил Бояджиев (speaking) & Nikola Kolev / Никола Колев (singing)
Cantonese (2021?) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Croatian (2000) : ?
Czech : Zdeněk Hruška (speaking) & Ladislav Křížek (singing)
Danish : Kristian Boland (speaking & singing)
Dutch : Rolf Koster (speaking & singing) [wikipedia]
English : Gary Imhoff (speaking & singing)
Finnish : Topi Lehtipuu (speaking & singing) (?)
French : Serge Faliu (speaking) & Olivier Constantin (singing)
French - Quebec : François Sasseville (speaking) & José Paradis (singing)
German : Cusch Jung (speaking & singing)
Greek : Hrístos Stasinópoulos / Χρήστος Στασινόπουλος (speaking & singing)
Hebrew : Momy Levy / מומי לוי (speaking & singing)
Hungarian : Miller Zoltán (speaking) & László Boldizsár (singing)
Icelandic : Felix Bergsson (speaking & singing)
Indonesian (????) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Italian : Alessandro Fontana (speaking & singing)
Japanese : Komada Hajime / 駒田はじめ (speaking & singing)
Korean : Kim Il / 김일 (speaking) & Kim Seong-gi / 김성기 (singing)
Mandarin (2021?) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Norwegian : Trond Teigen (speaking & singing)
Polish (1996) : Tomasz Kozłowicz (speaking) & Jacek Wójcicki (singing)
Portuguese - Brazilian (1994) : Marcelo Meirelles (speaking) & Marcelo Coutinho (singing)
Portuguese - Brazilian (2017) : Heitor Assali (speaking) & Philipe Azevedo (singing)
Russian (????) : Sergey Balabanov / Сергей Балабанов (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Russian (????) : Oleg Virozub / Олег Вирозуб (speaking & singing)
Spanish - Latin American : Arturo Mercado Jr. (speaking) & Ricardo Silva (singing)
Spanish - Castilian : Ángel de Gracia (speaking) & Loren Fernández (singing)
Swedish : Jonas Malmsjö (speaking) & Johan Wennerstrand (singing)
Thai (1994?) : ?
Thai (VHS) (199?) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Thai (TrueID) (201?) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Thai (Disney+Hotstar) (20??) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Turkish (199?) : ? (speaking) & Gary Imhoff (singing - original version)
Turkish (201?) : ?
Turkish (202?) : Dünya Kızılçay (singing)

ANECDOTES
- The Arabic TV dub was made by "Fox TV Arabia" in Egyptian dialect (like the TV dubbing of Anastasia).
- The Albanian dubbing isn't official, it was made by an independent studio.

Last update - 24-Nov-2024