Albanian (2005) : Dritan Sejamini
Arabic (Egyptian) : Ibrahim Ghareeb / إبراهيم غريب
Arabic TV (MSA) (2014) : ?
Arabic (MSA) (2022) : ?
Armenian (201?) : ?
Brazilian 2004 : Alexandre Moreno
Brazilian 2009 : Alexandre Moreno
Bulgarian : Daniel Angelov / Даниел Ангелов [wikipedia]
Cantonese : Ronald Cheng / Zeng Zung-Gei / 鄭中基 [wikipedia]
Castilian : Rafael Alonso
Catalan : Claudi Domingo
Croatian : Rene Bitorajac
Czech : Jan Maxián
Danish : Thure Lindhardt
Dutch : Frans van Deursen [wikipedia]
English : Jason Lee
Estonian : ​Tiit Sukk
Finnish : Jarkko Tamminen
Flemish : Tom van Dyck [wikipedia]
French : Bruno Salomone
Georgian (2022) : ?
German : Manuel Straube
Greek : Tilémachos Kreváikas / Τηλέμαχος Κρεβάιχας [wikipedia]
Hebrew : Ido Mosseri / עידו מוסרי
Hindi : Javed Jaffrey / जावेद जाफ़री
Hungarian : Jáksó László
Icelandic : Sturla Sighvatsson
Indonesian (20??) : Denis Setiano
Italian : Christian Iansante
Japanese : Miyasako Hiroyuki / 宮迫博之 [wikipedia]
Korean : Kim Hwan-Jin / 김환진 [wikipedia]
Malay (20??) : ?
Mandarin (Taiwan) : Guō Zi-Gān / 郭子乾 [wikipedia]
Mandarin (China) : ?
Norwegian : Espen Sandvik
Polish : Piotr Adamczyk
Portuguese : Renato Godinho
Quebec French : Martin Watier
Romanian (20??) : Cosmin Seleși
Russian : Mikhail Khrustalëv / Михаил Хрусталёв
Slovak : Peter Krajčovič
Slovene : Uroš Smolej
Spanish (Latin America) : Omar Chaparro
Spanish (Mexico) : Omar Chaparro
Spanish (Argentina) : Matías Martin
Swedish : Jakob Stadell
Thai : Sumet Ong-art / สุเมธ องอาจ
Turkish : ​Beyti Engin
Ukrainian (2008) : ​Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько

ANECDOTES
- There exist three different dubbings for Latin America:
one made for all Latin America, made in Mexico, in neutral Spanish language;
one made for Mexico, made in Mexico, with the same cast of the Neutral version, but in which idioms of that country are used;
one made for Argentina, made in Argentina, with an Argentinian cast and in which idioms of that country are used.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney-Pixar's, it was made by an independent studio.