Friends for Life

Albanian (2007) : / ORIGINAL VERSION \
Arabic - Egyptian : Hany Adel / هاني عادل
Arabic TV - Modern Standard (2014) : Ziad Al-Sharif / زياد الشريف
Arabic - Modern Standard (2022) : Ziad Al-Sharif / زياد الشريف
Cantonese : ?
Danish : John Kjøller
Dutch : Herman van Doorn
English : One Flew South
Finnish : Pekka Kuorikoski
French : Pascal Lafarge
German : Peter Risavy
Greek : Tásos Fotiádis / Τάσος Φωτιάδης (?)
Hebrew (2022) : ?
Indonesian (20??) : ?
Italian : Luca Velletri
Japanese : Takeuchi Hiroaki / 竹内浩明
Kazakh (2018) : ?
Korean : ?
Malay : ?
Mandarin - Taiwan : ?
Norwegian : Kim Arne Hagen
Polish : ?
Portuguese - Brazilian : Jill Viegas
Portuguese : Filipe Gonçalves
Russian (2011) : ?
Spanish - Latin American : David Filio
Spanish - Castilian : Enrique Gil
Swedish : Jakob Stadell
Thai : / ORIGINAL VERSION \
Turkish : ?
Ukrainian (2020?) : ?

Blue Beyond

Albanian (2007) : / ORIGINAL VERSION \
Arabic - Egyptian : Monyatollah Salah / منية الله صلاح
Arabic TV - Modern Standard (2014) : Noha Fekry / نهى فكري
Arabic - Modern Standard (2022) : Rula Zaky / رولا زكي
Cantonese : ?
Danish : Signe Svendsen
Dutch : Jannemien Cnossen
English : Trisha Yearwood
Finnish : Hanna Kaila
French : Marielle Hervé
German : Omnitah Must
Greek : Hristína Aryíri / Χριστίνα Αργύρη
Hebrew (2022) : ?
Indonesian (20??) : ?
Italian : Rossella Ruini
Japanese : Ōki Risa / 大木理紗
Kazakh (2018) : ?
Korean : ?
Malay : ?
Mandarin - Taiwan : ?
Norwegian : Marian Aas Hansen
Polish : ?
Portuguese - Brazilian : Raquel Mello
Portuguese : Dora Reis
Russian (2011) : ?
Spanish - Latin American : Simone Brook
Spanish - Castilian : Isabel Malavia
Swedish : Lizette Pålsson
Thai : / ORIGINAL VERSION \
Turkish : ?
Ukrainian (2020?) : ?

ANECDOTES
- In the Egyptian Arabic, Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, Latin American Spanish, Norwegian and Swedish versions, the song "Blue Beyond" is performed by the singing voice of Dixie.

Last update - 20-Sept-2024