Albanian (2003) : Alma Koleci
Arabic - Egyptian : Jacqueline Rafiq / جاكلين رفيق
Arabic TV - Modern Standard (2015) : Noha Fekry / نهى فكري
Arabic - Modern Standard (2023) : Hana Ghoneim / هنا غنيم
Bulgarian (2008) : Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова
Cantonese : ?
Czech : Tereza Černochová
Danish : Kristine Blond
Dutch : Laura Vlasblom
English : Jonatha Brooke
Finnish : Sannaliisa Ilkka
French : Nathalie Fauran
French - Quebec : Natalie Byrns
German : Nena
Greek : Dionisía Karóki / Διονυσία Καρόκη
Hebrew : ?
Hindi (????) : ?
Hungarian : Tunyogi Bernadett
Icelandic : Margrét Eir Hönnudóttir
Indonesian (2013) : ?
Italian : Renata Fusco
Japanese : Harada Masumi / 原田真純
Korean : Lee Jeong-hwa / 이정화
Malay (20??) : ?
Mandarin - Taiwan : ?
Norwegian : Silje Nergaard
Polish : Katarzyna Łaska
Portuguese - Brazilian : Márcia Coutinho
Portuguese : Cláudia Baião
Romanian (20??) : Alexandra Ungureanu [wikipedia]
Russian : Marina Malysheva / Марина Малышева
Serbian TV (2006) : / Original version \
Slovak TV (2006?) : ?
Spanish - Latin American : Tatiana
Spanish - Castilian : Gisela Lladó Cánovas
Swedish : Åsa Jonsson
Thai : Orawan Yenphunsuk / อรวรรณ เย็นพูนสุข
Turkish : ?
Ukrainian (20??) : Valentyna Skorniakova / Валентина Скорнякова
ANECDOTES
- Jonatha Brooke, the original singer and composer of the songs, really loved the French version by Nathalie Fauran, sent her a letter to congratulate her, and sent her free albums to thank her.
- Laura Vlasblom, the Dutch soloist, was the voice of Wendy in "Peter Pan" (1986 dubbing). However, she did not return as Adult Wendy in this sequel.
- The Albanian dub isn't official.
Last update - 1-Jul-2023