Albanian (2004) : Odeta Katundi
Arabic (Egyptian) : Noura Wissa / نورا ويصا
Arabic TV (MSA) (2014) : Jacqueline Rafiq / جاكلين رفيق [Follow Your Heart]
                                      Noha Fekry / نهى فكري [The World Is Looking Up To You] & [It's What's Inside That Counts]
Bulgarian (2018) : ?
Czech : Radka Fišarová
Danish : Karen Busck
Dutch : Daniëlle Mulder
English : Brooke Allison
Finnish : Heidi Kyrö
French : Lisbet Guldbæk
French (Quebec) : Nancy Fortin
German : Heike Gentsch
Greek : Fióna Tzavára / Φιόνα Τζαβάρα
Hebrew : Sharona Nestovich / שרונה נסטוביץ'
Hindi : Marianne D'Cruz Aiman
Hungarian : Tunyogi Bernadett
Icelandic : Selma Björnsdóttir
Indonesian (20??) : Tisa Julianti
Italian : Renata Fusco
Japanese : Ōki Risa / 大木理紗 [wikipedia]
Kazakh (2016) : ?
Korean : Lee Jeong-hwa / 이정화
Malay (20??) : ?
Mandarin (Taiwan) : ?
Mandarin (China) TV (20??) : Original version (?)
Norwegian : Julie Dahle Aagård
Polish : Justyna Jagoda Świrniak
Portuguese (Brazil) : Kiara Sasso
Portuguese : Vera de Vilhena
Romanian (2011) : Cristina Vasiu [wikipedia]
Russian : Dana Krest'yantseva / Дана Крестьянцева [wikipedia]
Slovak (2012?) : ?
Spanish (Latin America) : Minerva Flores
Spanish (Castilian) : María Caneda
Swedish : Ulrika Skoglund
Telugu TV (20??) : / Original version \
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
Turkish (2012) : Deniz Sujana
Ukrainian (2018) : Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко

ANECDOTES
- Some singing voices of Cinderella also sang those soloist songs (Hungarian, Indonesian and Quebec French).
- In Turkey, this second movie was dubbed after the third film (A Twist in Time).
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.

Last update - August 11, 2022