Scooby-Doo Goes Hollywood
1979
English (Original) |
Don Messick |
Casey Kasem |
Frank Welker |
Heather North |
Patricia Stevens |
Arabic (2016) |
Sharbel Ayoub شربل أيوب |
Hassan Hamdan حسان حمدان |
Rudy Qulai'ani رودي قليعاني |
Raline Dagher رالين داغر |
Rania Marwa رانيا مروة |
Brazilian Portuguese |
Orlando Drummond |
Mário Monjardim |
Luís Manuel |
Juraciara Diácovo |
Nair Amorim |
Czech (1999) |
Pavel Rímský |
Antonín Navrátil |
Pavel Vondra |
Jana Páleníčková |
Hana Krtičková |
French (????) |
Éric Missoffe |
Éric Missoffe |
Mathias Kozlowski |
Joëlle Guigui |
Chantal Macé |
Greek (????) |
? |
? |
? |
? |
? |
Hungarian (????) |
? |
Fekete Zoltán |
Bódy Gergely |
Hámori Eszter |
Madarász Éva |
Italian [wikipedia] |
Enzo Consoli |
Massimo Dapporto |
Oreste Baldini |
Paola Quattrini |
Carmen Onorati |
Latin Spanish |
Francisco Colmenero |
Arturo Mercado |
Jesús Brock |
María Santander |
Rocío Arreola |
Polish (????) |
Ryszard Olesiński |
Jacek Bończyk |
Jacek Kopczyński |
Beata Jankowska |
Agata Gawrońska |
Romanian (????) [wikipedia] |
Sandu Pop |
Eugen Morcov |
Adrian Ciglenean |
Afrodita Androne |
Valentina Fătu |
Russian (????) |
Viktor Petrov Виктор Петров |
? |
Dmitriy Polonskiy Дмитрий Полонский |
? |
? |
Swedish (1983) |
Stellan Skarsgård |
Peter Harryson |
Staffan Hallerstam |
Anita Wall |
Gunilla Norling |
Swedish (1996(?) |
Steve Kratz |
Peter Harryson |
Mattias Knave |
Malin Berghagen Nilsson |
Annica Smedius |
- It is one of the rare times Jana Páleníčková dubbed Daphne in the Czech version. She's the second Czech voice of Velma in most Scooby Doo features.
Also known as :
Brazil : Scooby-Doo em Hollywood
France : Scooby-Doo à Hollywood
Hungary : Scooby-Doo Hollywoodba megy
Italy : Scooby-Doo va a Hollywood
Poland : Scooby Doo podbija Hollywood
Russia : Скуби Ду едет в Голливуд (Skubi Du yedet v Gollivud)
Brazil : Scooby-Doo em Hollywood
France : Scooby-Doo à Hollywood
Hungary : Scooby-Doo Hollywoodba megy
Italy : Scooby-Doo va a Hollywood
Poland : Scooby Doo podbija Hollywood
Russia : Скуби Ду едет в Голливуд (Skubi Du yedet v Gollivud)