Albanian (200?) : Gëzim Rudi
Arabic : Sabry Abdel Monem / صبري عبد المنعم
Arabic TV (2013) : Aly Saad / علي سعد
Bulgarian : Marin Yanev / Марин Янев [wikipedia]
Cantonese : ?
Catalan : Jesús Ferrer
Czech : Karel Chromík
Danish : Søren Spanning
Dutch : Peter Blok [wikipedia]
English : James Garner
Finnish : Carl-Kristian Rundman
Flemish : Vic De Wachter [wikipedia]
French : Jean Barney
French (Quebec) : Vincent Davy
German : Reiner Schöne
Greek : Dimítris Kontoyiánnis / Δημήτρης Κοντογιάννης
Hebrew : Eli Gorenstein / אלי גורנשטיין
Hindi (20??) : ?
Hungarian : Kőszegi Ákos
Icelandic : Pálmi Gestsson
Indonesian (200?) : ?
Italian : Michele Kalamera
Japanese : Tsuji Kazunaga / 辻萬長 [wikipedia]
Kazakh (2016?) : ?
Korean : Park Ji-hun / 박지훈
Mandarin (Taiwan) : Dù Dé-Xūn / 杜德勳 [wikipedia]
Mandarin (China) (2010) : ?
Norwegian : Sverre Anker Ousdal
Polish : Marek Barbasiewicz
Portuguese (Brazil) : José Santa Cruz
Portuguese : Alfredo Brito
Romanian (20??) : Alexandru Georgescu
Russian : Nikolay Burov / Николай Буров
Serbian TV (2012) : Milan Čučilović / Милан Чучиловић
Slovak : Marián Slovák
Spanish (Latin America) : Pedro Armendáriz
Spanish (Castilian) : Juan Antonio Gálvez
Swedish : Sven-Bertil Taube
Telugu (20??) : ?
Thai : Aphiwit Inthon / อภิวิชญ์ อินทร
Turkish : Nuri Gökaşan
Ukrainian (2008) : Oleksandr Ihnatusha / Олександр Ігнатуша [wikipedia]

ANECDOTES
- China accepts only a few foreign films per year. Atlantis: The Lost Empire got dubbed in 2010 and aired on CCTV.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.

Last update - October 17, 2022