Albanian (200?) : Gëzim Rudi (speaking) & Lex de Azevedo (singing - original version)
Arabic - Modern Standard : Najah Safkouny / نجاح سفكوني (speaking & singing)
Bulgarian (1997) : Georgi Georgiev / Георги Георгиев (speaking) & Hristo Mutafchiev / Христо Мутафчиев (singing)
Croatian : ?
Czech (1997) : Radan Rusev (speaking) & Luděk Walter (singing)
Danish : Michael Carøe (speaking & singing)
Dutch : Frits Lambrechts (speaking & singing)
English : Jack Palance (speaking) & Lex de Azevedo (singing)
Finnish : Seppo Pääkkönen (speaking & singing) [wikipedia]
French : Serge Blumenthal (speaking) & Claude Vallois (singing)
French - Quebec : Benoît Marleau (speaking & singing)
German : Helmut Krauss (speaking) & Friedemann Benner (singing)
Greek (1997) : Yióryos Hristópoulos / Γιώργος Χριστόπουλος (speaking) & Lex de Azevedo (singing - original version)
Hebrew : Eli Gorenstein / אלי גורנשטיין (speaking & singing)
Hindi (????) : ?
Hungarian : Konrád Antal (speaking & singing)
Icelandic : Pálmi Gestsson (speaking & singing)
Indonesian (1997/98) : ? (speaking) & Lex de Azevedo (singing - original version)
Italian : Francesco Pannofino (speaking & singing)
Japanese : Sasano Takashi / 笹野高史 (speaking & singing)
Korean : Kim Jun / 김준 (speaking) & ? (singing)
Norwegian : Nils Ole Oftebro (speaking & singing)
Polish (1996) : Jacek Czyż (speaking & singing)
Polish TV (2001) : Jan Tomaszewski (speaking & singing)
Portuguese - Brazilian : Jorgeh Ramos (speaking & singing)
Romanian (2013) : Ernest Fazekaş (speaking & singing) (?)
Russian (1998) : Aleksandr Dem'yanenko / Александр Демьяненко (speaking & singing)
Russian TV (2004) : Oleg Kutsenko / Олег Куценко (speaking & singing)
Slovak (1997) : Stanislav Dančiak (speaking & singing)
Slovak (????) : Karol Čálik (speaking & singing)
Spanish - Latin American : Alejandro Abdalah (speaking) & Richard Gómez (singing)
Spanish - Castilian : Miguel Ángel Jenner (speaking & singing)
Swedish : Torsten Wahlund (speaking & singing)
Thai (????) : ? (speaking) & Lex de Azevedo (singing - original version)

ANECDOTES
- The Greek dub was only released on VHS, never on DVD.
- The Albanian dubbing isn't officiall, it was made by an independent studio.

Last update - 6-Jan-2021