• Albanian :

Mother : Esmeralda "Esi" Rudi Kame
Father : Erion Hinaj

• Arabic - Modern Standard :

Mother : Rania Mroueh / رانيا مروة
Father : Charbel Ayoub / شربل أيوب

• Arabic - Egyptian (2022) :

Mother : ?
Father : ?

• Armenian (2020) :

Mother : ?
Father : ?

• Belarusian (2021) :

Mother : ?
Father : ?

• Bulgarian :

Mother : Zdrava Kamenova / Здрава Каменова
Father : Todor Georgiev / Тодор Георгиев

• Cantonese :

Mother : "Helen Tam" Taam Juk-Jing / 譚玉瑛
Father : "KK" Zoeng Gwok-Koeng / 張國強

• Catalan :

Mother : Esther Solans
Father : José Posada

• Croatian :

Mother : Jelena Miholjević
Father : Frano Mašković

• Czech :

Mother : Andrea Elsnerová
Father : Martin Písařík

• Danish :

Mother : Anette Stevelbæk
Father : Lars Mikkelsen

• Dutch :

Mother : Jannemien Cnossen
Father : Huub Dikstaal

• English :

Mother : Diane Lane
Father : Kyle MacLachlan

• Estonian :

Mother : Evelin Võigemast
Father : Taavi Teplenkov

• Finnish :

Mother : Rebecca Viitala
Father : Arttu Wiskari

• Flemish :

Mother : Bieke Ilegems
Father : Erik Goossens

• French :

Mother : Françoise Cadol
Father : Alexis Victor

• French - Quebec :

Mother : Catherine Proulx-Lemay
Father : Patrick Chouinard

• German :

Mother : Bettina Zimmermann
Father : Kai Wiesinger

• Greek :

Mother : María Plakídi / Μαρία Πλακίδη
Father : Hrístos Thános / Χρήστος Θάνος

• Hebrew :

Mother : Hila Ma'aravi / הילה מערבי
Father : Eldad Fribes / אלדד פריבס

• Hungarian :

Mother : Kisfalvi Krisztina
Father : Rajkai Zoltán

• Icelandic :

Mother : Edda Björg Eyjólfsdóttir
Father : Bergur Ingólfsson

• Indonesian (2017) :

Mother : Sani Oktania
Father : Fitra Hartono

• Italian :

Mother : Claudia Catani
Father : Mauro Gravina

• Japanese :

Mother : Tanaka Atsuko / 田中敦子
Father : Hanawa Eiji / 花輪英司

• Kazakh (2018) :

Mother : ?
Father : ?

• Korean :

Mother : Yun So-ra / 윤소라
Father : Kim Seung-jun / 김승준

• Latvian :

Mother : ?
Father : ?

• Lithuanian :

Mother : ?
Father : ?

• Malay (2017?) :

Mother : ?
Father : ?

• Mandarin - Taiwan :

Mother : Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸
Father : Yú Zhèng-Chāng / 于正昌

• Mandarin - China : [wikipedia]

Mother : Zhèng Yán / 郑言
Father : Wú Líng-Yún / 吴凌云

• Norwegian :

Mother : Heidi Gjermundsen Broch
Father : Nicolai Cleve Broch

• Polish :

Mother : Dorota Landowska
Father : Sławomir Grzymkowski

• Portuguese - Brazilian :

Mother : Silvia Goiabeira
Father : Luiz Laffey

• Portuguese :

Mother : Mafalda Santos
Father : Diogo Infante

• Romanian :

Mother : Gabriela Valentir
Father : Șerban Pavlu

• Russian :

Mother : Tat'yana Shitova / Татьяна Шитова
Father : Denis Nekrasov / Денис Некрасов

• Serbian :

Mother : Hristina Popović / Христина Поповић
Father : Stefan Kapičić / Стефан Капичић

• Slovak :

Mother : Andrea Somorovská
Father : Martin Hronský

• Slovene :

Mother : Tanja Đurić Ribič
Father : Danijel Bavec

• Spanish - Latin American :

Mother : Graciela Gámez
Father : Moisés Palacios

• Spanish - Castilian :

Mother : María del Mar Jorcano
Father : Lorenzo Beteta

• Swedish :

Mother : Elin Klinga
Father : Samuel Fröler

• Tagalog (2016?) :

Mother : Charina Ramento
Father : Vincent Gutierrez

• Thai :

Mother : Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
Father : Krin Aksondi / กริน อักษรดี

• Turkish :

Mother : Zeynep Özden Ayyıldız
Father : Ali Ekber Diribaş

• Ukrainian :

Mother : Liudmyla Barbir / Людмила Барбір
Father : Mykhaylo Voichuk / Михайло Войчук

• Vietnamese :

Mother : Phạm Thị Phương Minh
Father : Nguyễn Đạt Phi

ANECDOTES
- In the Norwegian version, the voices of Riley's parents, Nicolai Cleve Broch and Heidi Gjermundsen Broch are really married in real life as well, since 2004.
- The Albanian dub isn't official.

Last update - 12-Nov-2025