Albanian (2005) : Luli Bitri
Arabic : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي
Cantonese : "Olivia Yan" Jan Wing-Pui / 甄詠蓓
Catalan : Carme Alarcón
Czech : Lucie Juřičková
Danish : Diana Axelsen
Dutch : Maria Lindes
English : Mary Kay Bergman
Finnish : Annamari Metsävainio
Flemish : Katrien Devos
French : Nathalie Régnier
French (Quebec) : Aline Pinsonneault
German : Irina von Bentheim
Greek : María Plakídi / Μαρία Πλακίδη
Hebrew : Lillian Barto / ליליאן ברטו
Hungarian : Kéri Kitty
Icelandic : Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
Indonesian (2011) : ?
Italian : Paola Caviglia
Japanese : Suetsugu Misao / 末次美沙緒
Korean : Lee Jin-hwa / 이진화
Malay (2015) : Nadia Bahrom (?)
Mandarin (China) : Chéng Xiǎo-Huà / 程晓桦
Norwegian : Jannike Kruse
Polish : Jolanta Grusznic
Portuguese (Brazil) : Isis Koschdoski
Portuguese : Luísa Salgueiro
Romanian (2016) : ?
Russian (2006) : ?
Serbian TV (2011) : Jelena Stojiljković / Јелена Стојиљковић (?)
Slovak : Helena Gerecová
Spanish (Latin America) : Fabiola Stevenson (?)
Spanish (Castilian) : Marta Tamarit
Swedish : Monica Forsberg
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
Turkish : Abide Avcı
Ukrainian (2019?) : ?

ANECDOTES
- Soheir Al-Badrawy (سهير البدراوي), the Arabic voice of Quasimodo's mother, also voiced Laverne in the movie.
- While most movies were dubbed into Mandarin in Taiwan at the time, The Hunchback of Notre Dame was dubbed in China.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.

Last update - May 25, 2022