Pitch Black
Rise of the Guardians (2012)
Albanian (2013) : Ervin Bejleri
Armenian (201?) : ?
Bulgarian : Georgi Stoyanov / Георги Стоянов
Cantonese : "Bosco Tang" Dang Siu-Gei / 鄧肇基 [wikipedia]
Catalan : José Posada
Croatian : Krešimir Mikić
Czech : Michal Dlouhý
Danish : Lars Ranthe
Dutch : Vincent Croiset
English : Jude Law
Estonian : ?
Finnish : Joonas Saartamo
Flemish : Jenne Decleir [wikipedia]
French : Boris Rehlinger
French - Quebec : Patrick Chouinard
German : Tommy Morgenstern
Greek : Hristódoulos Stilianoú / Χριστόδουλος Στυλιανού
Hebrew : Iftach Ophir / יפתח אופיר
Hindi : ?
Hungarian : Stohl András
Icelandic : Stefán Jónsson
Indonesian (20??) : ?
Italian : Riccardo Niseem Onorato
Japanese : Yamaji Kazuhiro / 山路和弘
Korean : Lee Jong-hyeok / 이종혁
Latvian : ?
Lithuanian : ?
Malay : ?
Mandarin - Taiwan : Cáo Jì-Lǔ / 曹冀魯
Norwegian : Kåre Conradi
Polish : Przemysław Stippa
Portuguese - Brazilian : Jorge Lucas
Portuguese : José Fidalgo
Romanian : Damian Victor Oancea
Russian : Sergey Smirnov / Сергей Смирнов
Serbian : Siniša Ubović / Синиша Убовић
Slovak : Ján Koleník
Slovene : Rok Kunaver
Spanish - Latin American : Sergio Gutiérrez Coto
Spanish - Castilian : José Posada
Swedish : Emil Almén
Telugu (201?) : ?
Thai : Krin Aksondi / กริน อักษรดี
Turkish : Umut Tabak
Ukrainian : Ivan Rozin / Іван Розін
Vietnamese : Nguyễn Thành Lộc
Armenian (201?) : ?
Bulgarian : Georgi Stoyanov / Георги Стоянов
Cantonese : "Bosco Tang" Dang Siu-Gei / 鄧肇基 [wikipedia]
Catalan : José Posada
Croatian : Krešimir Mikić
Czech : Michal Dlouhý
Danish : Lars Ranthe
Dutch : Vincent Croiset
English : Jude Law
Estonian : ?
Finnish : Joonas Saartamo
Flemish : Jenne Decleir [wikipedia]
French : Boris Rehlinger
French - Quebec : Patrick Chouinard
German : Tommy Morgenstern
Greek : Hristódoulos Stilianoú / Χριστόδουλος Στυλιανού
Hebrew : Iftach Ophir / יפתח אופיר
Hindi : ?
Hungarian : Stohl András
Icelandic : Stefán Jónsson
Indonesian (20??) : ?
Italian : Riccardo Niseem Onorato
Japanese : Yamaji Kazuhiro / 山路和弘
Korean : Lee Jong-hyeok / 이종혁
Latvian : ?
Lithuanian : ?
Malay : ?
Mandarin - Taiwan : Cáo Jì-Lǔ / 曹冀魯
Norwegian : Kåre Conradi
Polish : Przemysław Stippa
Portuguese - Brazilian : Jorge Lucas
Portuguese : José Fidalgo
Romanian : Damian Victor Oancea
Russian : Sergey Smirnov / Сергей Смирнов
Serbian : Siniša Ubović / Синиша Убовић
Slovak : Ján Koleník
Slovene : Rok Kunaver
Spanish - Latin American : Sergio Gutiérrez Coto
Spanish - Castilian : José Posada
Swedish : Emil Almén
Telugu (201?) : ?
Thai : Krin Aksondi / กริน อักษรดี
Turkish : Umut Tabak
Ukrainian : Ivan Rozin / Іван Розін
Vietnamese : Nguyễn Thành Lộc
ANECDOTES
- José Posada, the Castilian Spanish voice of Pitch, is the regular (European) Spanish voice of Jude Law, the original voice.
- The Malay dubbing is a TV dubbing, never released on VHS/DVD/BLU-RAYs.
- The Albanian dubbing isn't official, it was made by an independent studio.
- José Posada, the Castilian Spanish voice of Pitch, is the regular (European) Spanish voice of Jude Law, the original voice.
- The Malay dubbing is a TV dubbing, never released on VHS/DVD/BLU-RAYs.
- The Albanian dubbing isn't official, it was made by an independent studio.
Last update - 29-Jan-2023