CHARGUIGOU

Nick Wilde

Zootopia (2016)
Albanian : Ervin Bejleri
Arabic : Ahmad Sham'a / أحمد شمعة​
​Brazilian : Rodrigo Lombardi
Bulgarian : Aleksandŭr Sano / Александър Сано
Cantonese : Dayo Wong / Wong Zi-Waa / 黄子華
Castilian : David Robles
Catalan : Claudio Domingo
Croatian : Filip Riđički
Czech : Petr Lněnička
Danish : Jens Jacob Tychsen
Dutch : Alexander de Bruijn [wikipedia]
English : Jason Bateman
Estonian : Tiit Sukk
Finnish : Ilkka Villi
Flemish : Dieter Troubleyn
French : Alexis Victor
German : Florian Halm
Greek : Fívos Riménas / Φοίβος Ριμένας
Hebrew : Eran Mor / ערן מור
Hindi (2017) : "Daman Baggan" Damandeep Singh Sidhu / दमनदीप सिंह बग्गन [Punjabi name : ਦਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਬੱਗਾਂ ]
Hungarian : Zámbori Soma
Icelandic : Rúnar Freyr Gíslason
Indonesian (2018) : ?
​Italian : Alessandro Quarta
Japanese : Morikawa Toshiyuki / 森川智之
Kazakh (2018) : ?
​Korean : Jeong Jae-Heon / 정재헌
Latin Spanish : René García
Latvian : ?
Lithuanian : Sergejus Ivanovas
Malay (2018) : ?
Mandarin (Taiwan) : Wáng Chén-Huá / 王辰驊
Mandarin (China) : Zhāng Zhèn / 张震 [wikipedia]
Norwegian : Jan Martin Johnsen
Persian [Glory studio] : Mehrdad Raissi / مهرداد رئیسی​
Polish : Paweł Domagała
Portuguese : Diogo Mesquita
Quebec French : Alexandre Fortin
Romanian : Mihai Dobrovolschi
Russian : Anton Lavrent'yev / Антон Лаврентьев
Serbian : Nikola Vujović / Никола Вујовић
Slovak : Tomáš Palonder
Slovene : Klemen Slakonja
Swedish : Jakob Stadell
Tamil (201?) : Arun Alexander​
Telugu (201?) : B. Vara Prasad
​Thai : Rattanachai Lueangwongngam / รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
Turkish : Cem Yılmaz
Ukrainian : Roman Chupis / Роман Чупіс [wikipedia]
Vietnamese : Nguyễn Hòa Bình
ANECDOTES
- The Indonesian and Malay dubbings are TV dubs, never released on VHS/DVD/BLU-RAYs.
- The Albanian dubbing was not produced by the DCVI, but the studio got an official licence to dub the movie.

- The Persian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.
  • Home
  • Home