Naomi Turner
Elena of Avalor (2016-2020)
Albanian (2019) : ? (speaking) & Jillian Rose Reed (singing - original version)
Arabic - Modern Standard : Yumna Atwa / يومنة عطوة (speaking & ?)
Bulgarian : ?
Cantonese : ?
Croatian (2019) : Monika Barberović (speaking) & Dunja Fajdić (singing)
Czech : Malvína Pachlová (speaking & singing)
Danish : Clara Phillipson (speaking & ?)
Dutch : Maja Van Honsté (speaking & singing)
English : Jillian Rose Reed (speaking & singing)
Finnish : Viivi Helisalo (speaking & singing)
French : Nancy Philippot (speaking & singing)
German : Tanja Schmitz (speaking & ?)
Greek : Afrodíti Antonáki / Αφροδίτη Αντωνάκη (speaking) & Erasmía Markídi / Ερασμία Μαρκίδη (singing)
Hebrew : Einat Azulay / עינת אזולאי (speaking & singing)
Hindi : ?
Hungarian : Andrádi Zsanett (speaking & ?) [wikipedia]
Indonesian : ?
Italian : Joy Saltarelli (speaking | wikipedia) & Claudia Paganelli (singing) [wikipedia]
Japanese : Togashi Misuzu / 富樫美鈴 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Hong Su-jeong / 홍수정 (speaking & ?) [wikipedia]
Malay : ?
Mandarin - China : ?
Mandarin - Taiwan : ?
Norwegian : Gina Kruse Ludvigsen (speaking & singing)
Polish : Weronika Humaj (speaking & ?)
Portuguese - Brazilian : Luiza Porto (speaking & ?)
Portuguese : Mara Prates (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Romanian : Cătălina Chirțan (speaking & singing)
Russian : Irina Obrezkova / Ирина Обрезкова (speaking & ?)
Serbian (2020) : ?
Slovak (2018) : ?
Slovene* : ?
Spanish - Latin American : Romina Marroquín Payró (speaking & singing)
Spanish - Castilian : Marta Covas (speaking) & Lourdes Fabrés (singing)
Swedish : Mira Mark (speaking & singing)
Tagalog : ?
Tamil : ?
Telugu : ?
Thai : ?
Turkish : Nihan Omuz (speaking & singing)
Ukrainian (2018) : ?
Arabic - Modern Standard : Yumna Atwa / يومنة عطوة (speaking & ?)
Bulgarian : ?
Cantonese : ?
Croatian (2019) : Monika Barberović (speaking) & Dunja Fajdić (singing)
Czech : Malvína Pachlová (speaking & singing)
Danish : Clara Phillipson (speaking & ?)
Dutch : Maja Van Honsté (speaking & singing)
English : Jillian Rose Reed (speaking & singing)
Finnish : Viivi Helisalo (speaking & singing)
French : Nancy Philippot (speaking & singing)
German : Tanja Schmitz (speaking & ?)
Greek : Afrodíti Antonáki / Αφροδίτη Αντωνάκη (speaking) & Erasmía Markídi / Ερασμία Μαρκίδη (singing)
Hebrew : Einat Azulay / עינת אזולאי (speaking & singing)
Hindi : ?
Hungarian : Andrádi Zsanett (speaking & ?) [wikipedia]
Indonesian : ?
Italian : Joy Saltarelli (speaking | wikipedia) & Claudia Paganelli (singing) [wikipedia]
Japanese : Togashi Misuzu / 富樫美鈴 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Hong Su-jeong / 홍수정 (speaking & ?) [wikipedia]
Malay : ?
Mandarin - China : ?
Mandarin - Taiwan : ?
Norwegian : Gina Kruse Ludvigsen (speaking & singing)
Polish : Weronika Humaj (speaking & ?)
Portuguese - Brazilian : Luiza Porto (speaking & ?)
Portuguese : Mara Prates (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Romanian : Cătălina Chirțan (speaking & singing)
Russian : Irina Obrezkova / Ирина Обрезкова (speaking & ?)
Serbian (2020) : ?
Slovak (2018) : ?
Slovene* : ?
Spanish - Latin American : Romina Marroquín Payró (speaking & singing)
Spanish - Castilian : Marta Covas (speaking) & Lourdes Fabrés (singing)
Swedish : Mira Mark (speaking & singing)
Tagalog : ?
Tamil : ?
Telugu : ?
Thai : ?
Turkish : Nihan Omuz (speaking & singing)
Ukrainian (2018) : ?
ANECDOTES
- *For Slovene, there's no dubbing of Elena of Avalor. Only the cross-over episode with Sofia the First "Elena and the Secret of Avalor" was dubbed.
- The Albanian dubbing was licensed.
- *For Slovene, there's no dubbing of Elena of Avalor. Only the cross-over episode with Sofia the First "Elena and the Secret of Avalor" was dubbed.
- The Albanian dubbing was licensed.
Last update - 08-Apr-2020