Mrs. Potts
Beauty and the Beast (1991)
Albanian 2002 : Alma Koleci (speaking & singing)
Albanian 2003 : Jorida Meta (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Arabic (Egyptian) (2002) : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي (speaking) & Hala Al-Shaboury / هالة الشابوري (singing)
Arabic TV (MSA) (2014) : ?
Arabic (MSA) (2022) : ?
Armenian (2016) : Anna Hek’yek’yan / Աննա Հեքեքյան (speaking) & Sona Shahgeldyan / Սոնա Շահգելդյան (singing)
Bulgarian (2002) : Lyudmila Cheshmedzhieva / Людмила Чешмеджиева (speaking & singing)
Cantonese : Can Lai-Hing / 陳麗卿 (speaking & singing)
Croatian (2010) : Mirela Brekalo (speaking) & Denis Grabarić (singing)
Czech (1994) : Gabriela Vránová (speaking & singing)
Danish : Kirsten Cenius (speaking & singing)
Dutch : Henny Orri (speaking & singing)
English : Angela Lansbury (speaking & singing)
Finnish : Anneli Saaristo (speaking & singing)
French 1992 : Lucie Dolène (speaking & singing)
French 2002 : Lily Baron (speaking) & Christiane Legrand (singing)
German : Ingeborg Wellmann (speaking & singing)
| Sonja Deutsch (? & singing) (added dialogue/song "Human Again")
Greek : Hrisoúla Diaváti / Χρυσούλα Διαβάτη (speaking & singing)
Hebrew : Rachel Attas / רחל אטאס (speaking & singing)
| ? (added dialogue/song "Human Again")
Hindi (200?) : Pushpa Saksena (speaking) & Marianne D'Cruz Aiman (singing)
Hungarian : Galambos Erzsi (speaking & singing)
Icelandic (2002) : Eva Ásrún Albertsdóttir (speaking & singing)
Indonesian : Fransisca Sri Setyaningsih (?) (speaking & singing)
Italian : Isa Di Marzio (speaking & singing)
| Alina Moradei (speaking) & Angiolina Quinterno (singing) (added dialogue/song "Human Again")
Japanese : Fukuda Kimiko / 福田公子 (speaking) & "Poplar" Fukuda Sumiko / "ポプラ" 福田スミ子 (singing)
Karachay-Balkar (2013) : Jabellanı Asiyat / Жабелланы Асият (speaking & singing)
Kazakh (2017) : ?
Korean : Im Su-a / 임수아 (speaking) & Yun Bok-hui / 윤복희 (singing)
Malay (2012) : ? (speaking) & Salamiah Hassan (?) (singing)
Mandarin (Taiwan) : Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 (speaking & singing)
Mandarin (China) TV (2006) : Liào Jīng / 廖菁 (speaking) & Lú Xiǎo-Huá / 卢晓华 (?) (singing)
Marathi (2015) : ?
Norwegian : Wenche Foss (speaking & singing)
Persian (????) [Glory studio] : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Persian (????) [Avazheh studio] : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Polish 1993 : Krystyna Tkacz (speaking & singing)
Polish 2002 : Mirosława Krajewska (speaking & singing)
Portuguese (Brazil) : Myriam Peracchi (speaking & singing)
Portuguese (2002) : Ermelinda Duarte (speaking) & Helena Rocha (singing)
Romanian (2010) : Alexandrina Halic (speaking & singing)
Russian (2002) : Yelena Driatskaya / Елена Дриацкая (speaking & singing)
Slovak (2010) : Oľga Šalagová (speaking) & Jeanette Švoňavská (singing)
Slovene (2019) : ?
Spanish (Latin America) : Norma Herrera (speaking & singing)
Spanish (Castilian) : Marta Martorell (speaking & singing)
Swedish : Meta Velander (speaking & singing)
Tamil TV (????) : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Telugu TV (????) : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Thai 1992 : ?
Thai 2002 : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish (2002?) : Bedia Ener (speaking) & Nükhet Duru (singing)
Ukrainian (2009) : Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська (speaking & singing?)
Vietnamese (2019) : Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)
Albanian 2003 : Jorida Meta (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Arabic (Egyptian) (2002) : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي (speaking) & Hala Al-Shaboury / هالة الشابوري (singing)
Arabic TV (MSA) (2014) : ?
Arabic (MSA) (2022) : ?
Armenian (2016) : Anna Hek’yek’yan / Աննա Հեքեքյան (speaking) & Sona Shahgeldyan / Սոնա Շահգելդյան (singing)
Bulgarian (2002) : Lyudmila Cheshmedzhieva / Людмила Чешмеджиева (speaking & singing)
Cantonese : Can Lai-Hing / 陳麗卿 (speaking & singing)
Croatian (2010) : Mirela Brekalo (speaking) & Denis Grabarić (singing)
Czech (1994) : Gabriela Vránová (speaking & singing)
Danish : Kirsten Cenius (speaking & singing)
Dutch : Henny Orri (speaking & singing)
English : Angela Lansbury (speaking & singing)
Finnish : Anneli Saaristo (speaking & singing)
French 1992 : Lucie Dolène (speaking & singing)
French 2002 : Lily Baron (speaking) & Christiane Legrand (singing)
German : Ingeborg Wellmann (speaking & singing)
| Sonja Deutsch (? & singing) (added dialogue/song "Human Again")
Greek : Hrisoúla Diaváti / Χρυσούλα Διαβάτη (speaking & singing)
Hebrew : Rachel Attas / רחל אטאס (speaking & singing)
| ? (added dialogue/song "Human Again")
Hindi (200?) : Pushpa Saksena (speaking) & Marianne D'Cruz Aiman (singing)
Hungarian : Galambos Erzsi (speaking & singing)
Icelandic (2002) : Eva Ásrún Albertsdóttir (speaking & singing)
Indonesian : Fransisca Sri Setyaningsih (?) (speaking & singing)
Italian : Isa Di Marzio (speaking & singing)
| Alina Moradei (speaking) & Angiolina Quinterno (singing) (added dialogue/song "Human Again")
Japanese : Fukuda Kimiko / 福田公子 (speaking) & "Poplar" Fukuda Sumiko / "ポプラ" 福田スミ子 (singing)
Karachay-Balkar (2013) : Jabellanı Asiyat / Жабелланы Асият (speaking & singing)
Kazakh (2017) : ?
Korean : Im Su-a / 임수아 (speaking) & Yun Bok-hui / 윤복희 (singing)
Malay (2012) : ? (speaking) & Salamiah Hassan (?) (singing)
Mandarin (Taiwan) : Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 (speaking & singing)
Mandarin (China) TV (2006) : Liào Jīng / 廖菁 (speaking) & Lú Xiǎo-Huá / 卢晓华 (?) (singing)
Marathi (2015) : ?
Norwegian : Wenche Foss (speaking & singing)
Persian (????) [Glory studio] : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Persian (????) [Avazheh studio] : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Polish 1993 : Krystyna Tkacz (speaking & singing)
Polish 2002 : Mirosława Krajewska (speaking & singing)
Portuguese (Brazil) : Myriam Peracchi (speaking & singing)
Portuguese (2002) : Ermelinda Duarte (speaking) & Helena Rocha (singing)
Romanian (2010) : Alexandrina Halic (speaking & singing)
Russian (2002) : Yelena Driatskaya / Елена Дриацкая (speaking & singing)
Slovak (2010) : Oľga Šalagová (speaking) & Jeanette Švoňavská (singing)
Slovene (2019) : ?
Spanish (Latin America) : Norma Herrera (speaking & singing)
Spanish (Castilian) : Marta Martorell (speaking & singing)
Swedish : Meta Velander (speaking & singing)
Tamil TV (????) : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Telugu TV (????) : ? (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Thai 1992 : ?
Thai 2002 : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish (2002?) : Bedia Ener (speaking) & Nükhet Duru (singing)
Ukrainian (2009) : Nadiia Kondratovska / Надія Кондратовська (speaking & singing?)
Vietnamese (2019) : Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)
ANECDOTES
- Alma Koleci, the voice of Mrs. Potts in the first Albanian dubbing (2002), was also the voice of Belle in this version.
- In France, following Lucie Dolène's lawsuit against Disney for the copyrights of her voice in 1996, her parts as Mrs. Potts were redubbed in 2002 for the Cinema and DVD releases. The rest of the dubbing was left untouched.
- The Arabic TV dubbing eventually never aired.
- China accepts only a few foreign films per year; Beauty and the Beast got dubbed for TV in 2006.
- The Albanian and Persian dubbings aren't officially Disney's, they were made by independent studios.
- Alma Koleci, the voice of Mrs. Potts in the first Albanian dubbing (2002), was also the voice of Belle in this version.
- In France, following Lucie Dolène's lawsuit against Disney for the copyrights of her voice in 1996, her parts as Mrs. Potts were redubbed in 2002 for the Cinema and DVD releases. The rest of the dubbing was left untouched.
- The Arabic TV dubbing eventually never aired.
- China accepts only a few foreign films per year; Beauty and the Beast got dubbed for TV in 2006.
- The Albanian and Persian dubbings aren't officially Disney's, they were made by independent studios.
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Albanian (2013) : Mimoza Zotaj (speaking) & Angela Lansbury (singing - original version)
Arabic (2010) : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي (speaking) & Hala Al-Shaboury / هالة الشابوري (singing)
Cantonese : Can Lai-Hing / 陳麗卿 (speaking & singing)
Czech : Gabriela Vránová (speaking & singing)
Danish : Kirsten Cenius (speaking & singing)
Dutch : Henny Orri (speaking & singing)
English : Angela Lansbury (speaking & singing)
Finnish : Anneli Saaristo (speaking & singing)
French : Lily Baron (speaking & singing)
French (Quebec) : Béatrice Picard (speaking) & Geneviève Mauffette (singing)
German : Ingeborg Wellmann (speaking & singing)
Greek : Vína Papadopoúlou / Βίνα Παπαδοπούλου (speaking) & Mína Notá / Μίνα Νοτά (singing)
Hebrew : Rachel Attas / רחל אטאס (speaking & singing)
Hindi (2010?) : ?
Hungarian : Galambos Erzsi (speaking & singing)
Icelandic : Margrét Ákadóttir (speaking & singing?)
Indonesian (2012) : ?
Italian : Alina Moradei (speaking) & Maria Cristina Brancucci (singing)
Japanese : Fukuda Kimiko / 福田公子 (speaking) & "Poplar" Fukuda Sumiko / "ポプラ" 福田スミ子 (singing)
Kazakh (2018) : ?
Korean : ?
Malay (201?) : ?
Mandarin (Taiwan) : Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 (speaking & singing)
Mandarin (China) TV (20??) : ?
Norwegian : Wenche Foss (speaking & singing)
Polish : Mirosława Krajewska (speaking & singing)
Portuguese (Brazil) : Geisa Vidal (speaking & singing)
Portuguese (2010) : Ermelinda Duarte (speaking) & ? (singing)
Romanian (2010) : Alexandrina Halic (speaking & singing)
Russian (2013) : Yelena Driatskaya / Елена Дриацкая (speaking & singing)
Spanish (Latin America) : Norma Herrera (speaking & singing)
Spanish (Castilian) : Marta Martorell (speaking & singing)
Swedish : Meta Velander (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish (2010?) : ?
Arabic (2010) : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي (speaking) & Hala Al-Shaboury / هالة الشابوري (singing)
Cantonese : Can Lai-Hing / 陳麗卿 (speaking & singing)
Czech : Gabriela Vránová (speaking & singing)
Danish : Kirsten Cenius (speaking & singing)
Dutch : Henny Orri (speaking & singing)
English : Angela Lansbury (speaking & singing)
Finnish : Anneli Saaristo (speaking & singing)
French : Lily Baron (speaking & singing)
French (Quebec) : Béatrice Picard (speaking) & Geneviève Mauffette (singing)
German : Ingeborg Wellmann (speaking & singing)
Greek : Vína Papadopoúlou / Βίνα Παπαδοπούλου (speaking) & Mína Notá / Μίνα Νοτά (singing)
Hebrew : Rachel Attas / רחל אטאס (speaking & singing)
Hindi (2010?) : ?
Hungarian : Galambos Erzsi (speaking & singing)
Icelandic : Margrét Ákadóttir (speaking & singing?)
Indonesian (2012) : ?
Italian : Alina Moradei (speaking) & Maria Cristina Brancucci (singing)
Japanese : Fukuda Kimiko / 福田公子 (speaking) & "Poplar" Fukuda Sumiko / "ポプラ" 福田スミ子 (singing)
Kazakh (2018) : ?
Korean : ?
Malay (201?) : ?
Mandarin (Taiwan) : Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 (speaking & singing)
Mandarin (China) TV (20??) : ?
Norwegian : Wenche Foss (speaking & singing)
Polish : Mirosława Krajewska (speaking & singing)
Portuguese (Brazil) : Geisa Vidal (speaking & singing)
Portuguese (2010) : Ermelinda Duarte (speaking) & ? (singing)
Romanian (2010) : Alexandrina Halic (speaking & singing)
Russian (2013) : Yelena Driatskaya / Елена Дриацкая (speaking & singing)
Spanish (Latin America) : Norma Herrera (speaking & singing)
Spanish (Castilian) : Marta Martorell (speaking & singing)
Swedish : Meta Velander (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish (2010?) : ?
ANECDOTES
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
Belle's Magical World (1998)
Albanian (2014) : ?
Arabic (2011) : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي
Cantonese (????) : Can Lai-Hing / 陳麗卿 [wikipedia]
Czech (2010) : Gabriela Vránová
Danish : Kirsten Cenius
Dutch : Henny Orri
English : Anne Rogers
Finnish : Anneli Saaristo
French : Lily Baron
German : Ingeborg Wellmann | Sonja Deutsch ["Mrs Potts' Party" short]
Greek : Vína Papadopoúlou / Βίνα Παπαδοπούλου
Hebrew (2002) : Yael Amit / יעל עמית
Hindi (2010?) : ?
Hungarian : Galambos Erzsi | Andresz Kati ["Mrs Potts' Party" short] [wikipedia]
Icelandic (2000) : Margrét Ákadóttir
Indonesian (2014) : ?
Italian : Alina Moradei
Japanese : Fukuda Kimiko / 福田公子
Kazakh (2018) : ?
Korean : Im Su-a / 임수아
Malay (20??) : ?
Mandarin (Taiwan) : Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 [wikipedia]
Norwegian : Wenche Foss
Polish : Krystyna Tkacz | Mirosława Krajewska ["Mrs Potts' Party" short] [wikipedia]
Portuguese (Brazil) : Geisa Vidal
Portuguese (2011) : Ermelinda Duarte
Romanian (2010) : ?
Russian (2013) : Yelena Driatskaya / Елена Дриацкая
Spanish (Latin America) : Norma Herrera
Spanish (Castilian) : Marta Martorell
Swedish : Meta Velander
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
Turkish (2010?) : ?
Arabic (2011) : Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي
Cantonese (????) : Can Lai-Hing / 陳麗卿 [wikipedia]
Czech (2010) : Gabriela Vránová
Danish : Kirsten Cenius
Dutch : Henny Orri
English : Anne Rogers
Finnish : Anneli Saaristo
French : Lily Baron
German : Ingeborg Wellmann | Sonja Deutsch ["Mrs Potts' Party" short]
Greek : Vína Papadopoúlou / Βίνα Παπαδοπούλου
Hebrew (2002) : Yael Amit / יעל עמית
Hindi (2010?) : ?
Hungarian : Galambos Erzsi | Andresz Kati ["Mrs Potts' Party" short] [wikipedia]
Icelandic (2000) : Margrét Ákadóttir
Indonesian (2014) : ?
Italian : Alina Moradei
Japanese : Fukuda Kimiko / 福田公子
Kazakh (2018) : ?
Korean : Im Su-a / 임수아
Malay (20??) : ?
Mandarin (Taiwan) : Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 [wikipedia]
Norwegian : Wenche Foss
Polish : Krystyna Tkacz | Mirosława Krajewska ["Mrs Potts' Party" short] [wikipedia]
Portuguese (Brazil) : Geisa Vidal
Portuguese (2011) : Ermelinda Duarte
Romanian (2010) : ?
Russian (2013) : Yelena Driatskaya / Елена Дриацкая
Spanish (Latin America) : Norma Herrera
Spanish (Castilian) : Marta Martorell
Swedish : Meta Velander
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
Turkish (2010?) : ?
ANECDOTES
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
Beauty and the Beast (Live-action) (2017)
Portrayed and voiced by : Emma Thompson
Arabic TV (2019) : ? (speaking) & Emma Thompson (singing - original version)
Bulgarian : Zhivka Doneva / Живка Донева (speaking) & Edelina Kaneva / Еделина Кънева (singing) [wikipedia]
Croatian : Mirela Brekalo (speaking) & Daria Hodnik Marinković (singing)
Czech : Simona Postlerová (speaking) & Jana Durczáková (singing)
Danish : Birgitte Raaberg (speaking & singing)
Filipino (20??) : ?
Finnish : Ulla Renko (speaking & singing)
Flemish : Anne Mie Gils (speaking & singing)
French : Sophie Delmas (speaking & singing)
French (Quebec) : Manon Arsenault (speaking) & Sophie Delmas (singing - French version)
German : Marina Köhler (speaking) & Marion Martienzen (singing)
Greek : Sía Koskiná / Σία Κοσκινά (speaking & singing)
Hebrew : Hilla Zittoun / הילה זיתון (speaking & singing)
Hindi : Pushpa Saksena (speaking) & Aarti Kelkar (singing)
Hungarian : Igó Éva (speaking & singing)
Indonesian (2020) : Beatrix Renita Purwiastanti (?) (speaking & singing)
Italian : Emanuela Rossi (speaking) & Giovanna "Giò Giò" Rapattoni (singing)
Japanese : Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美 (speaking & singing)
Korean : Ryu Su-hwa / 류수화 (speaking & singing)
Mandarin (China) : Liú Qiān-Hán / 刘芊含 (speaking) & Lú Xiǎo-Huá / 卢晓华 (singing)
Norwegian : Guri Schanke (speaking & singing)
Persian [Avazheh studio] : Azadeh Akbari / آزاده اکبری (speaking) & Faravaz / فرآواز (singing)
Polish : Ewa Konstancja Bułhak (speaking & singing)
Portuguese (Brazil) : Cidalia Castro (speaking & singing)
Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Romanian : "Nico" Nicoleta Matei (speaking & singing)
Russian : Anna Guchenkova / Анна Гученкова (speaking & singing)
Serbian : Elizabeta Đorevska / Елизабета Ђоревска (speaking) & Ivana Knežević / Ивана Кнежевић (singing)
Slovak : Daniela Kuffelová (speaking) & Ivana Regešová (singing)
Spanish (Latin America) : Irasema Terrazas (speaking & singing)
Spanish (Castilian) : Mercedes Montalá (speaking) & María Caneda (singing)
Swedish : Vanna Rosenberg (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish : Özden Ayyıldız (speaking) & İzgi Gülfem Torunlar (singing)
Ukrainian : Lidiia Murashchenko / Лідія Муращенко (speaking & singing)
Vietnamese (2019) : Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)
Arabic TV (2019) : ? (speaking) & Emma Thompson (singing - original version)
Bulgarian : Zhivka Doneva / Живка Донева (speaking) & Edelina Kaneva / Еделина Кънева (singing) [wikipedia]
Croatian : Mirela Brekalo (speaking) & Daria Hodnik Marinković (singing)
Czech : Simona Postlerová (speaking) & Jana Durczáková (singing)
Danish : Birgitte Raaberg (speaking & singing)
Filipino (20??) : ?
Finnish : Ulla Renko (speaking & singing)
Flemish : Anne Mie Gils (speaking & singing)
French : Sophie Delmas (speaking & singing)
French (Quebec) : Manon Arsenault (speaking) & Sophie Delmas (singing - French version)
German : Marina Köhler (speaking) & Marion Martienzen (singing)
Greek : Sía Koskiná / Σία Κοσκινά (speaking & singing)
Hebrew : Hilla Zittoun / הילה זיתון (speaking & singing)
Hindi : Pushpa Saksena (speaking) & Aarti Kelkar (singing)
Hungarian : Igó Éva (speaking & singing)
Indonesian (2020) : Beatrix Renita Purwiastanti (?) (speaking & singing)
Italian : Emanuela Rossi (speaking) & Giovanna "Giò Giò" Rapattoni (singing)
Japanese : Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美 (speaking & singing)
Korean : Ryu Su-hwa / 류수화 (speaking & singing)
Mandarin (China) : Liú Qiān-Hán / 刘芊含 (speaking) & Lú Xiǎo-Huá / 卢晓华 (singing)
Norwegian : Guri Schanke (speaking & singing)
Persian [Avazheh studio] : Azadeh Akbari / آزاده اکبری (speaking) & Faravaz / فرآواز (singing)
Polish : Ewa Konstancja Bułhak (speaking & singing)
Portuguese (Brazil) : Cidalia Castro (speaking & singing)
Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Romanian : "Nico" Nicoleta Matei (speaking & singing)
Russian : Anna Guchenkova / Анна Гученкова (speaking & singing)
Serbian : Elizabeta Đorevska / Елизабета Ђоревска (speaking) & Ivana Knežević / Ивана Кнежевић (singing)
Slovak : Daniela Kuffelová (speaking) & Ivana Regešová (singing)
Spanish (Latin America) : Irasema Terrazas (speaking & singing)
Spanish (Castilian) : Mercedes Montalá (speaking) & María Caneda (singing)
Swedish : Vanna Rosenberg (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish : Özden Ayyıldız (speaking) & İzgi Gülfem Torunlar (singing)
Ukrainian : Lidiia Murashchenko / Лідія Муращенко (speaking & singing)
Vietnamese (2019) : Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)
ANECDOTES
- In the Croatian and Hindi versions, Mirela Brekalo and Pushpa Saksena reprised their role as Mrs. Potts' speaking voice, whom they already dubbed in the animated movie.
- Lú Xiǎo-Huá (卢晓华), the Mandarin Chinese singing voice of Mrs. Potts, had already sung for the character in the animated movie.
- Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) reprised her role as Mrs Potts, whom she already voiced in the 2002 Thai dubbing of the animated movie.
- Both animated (1991) and live-action (2017) movies being dubbed at the same time in Vietnam (2019), the voices of the main characters are the same in both adaptations.
- It's the first Disney Live-action movie to be dubbed into Croatian and Serbian.
- In the Croatian and Hindi versions, Mirela Brekalo and Pushpa Saksena reprised their role as Mrs. Potts' speaking voice, whom they already dubbed in the animated movie.
- Lú Xiǎo-Huá (卢晓华), the Mandarin Chinese singing voice of Mrs. Potts, had already sung for the character in the animated movie.
- Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) reprised her role as Mrs Potts, whom she already voiced in the 2002 Thai dubbing of the animated movie.
- Both animated (1991) and live-action (2017) movies being dubbed at the same time in Vietnam (2019), the voices of the main characters are the same in both adaptations.
- It's the first Disney Live-action movie to be dubbed into Croatian and Serbian.
Last update - November 2, 2022
