Mrs Potts
Beauty and the Beast (2017)
Portrayed by : Emma Thompson
Arabic TV (2019) : ? (speaking) & Emma Thompson (singing - original version)
Brazilian : Cidália Castro (speaking & singing)
Bulgarian : Zhivka Doneva / Живка Донева (speaking) & Edelina Kŭneva / Еделина Кънева (singing) [wikipedia]
Castilian : Mercedes Montalá (speaking) & María Caneda (singing)
Croatian : Mirela Brekalo (speaking) & Daria Hodnik (speaking)
Czech : Simona Postlerová (speaking) & Jana Durczáková (singing)
Danish : Birgitte Raaberg (speaking & singing)
Finnish : Ulla Renko (speaking & singing)
Flemish : Anne Mie Gils (speaking & singing)
French : Sophie Delmas (speaking & singing)
German : Marion Martienzen (speaking) & Marina Köhler (singing)
Greek : Sía Koskiná / Σία Κοσκινά (speaking & singing)
Hebrew : Ayelet Robinson / איילת רובינסון (speaking & singing)
Hindi : Pushpa Saksena / पुष्पा सक्सेना (speaking) & Aarti Kelkar / आरती के लकर (singing)
Hungarian : Igó Éva (speaking & singing) [wikipedia]
Indonesian (2020) : Beatrix Renita Purwiastanti (speaking & singing) (?)
Italian : Emanuela Rossi (speaking) & Giovanna "Giò Giò" Rapattoni (singing)
Japanese : Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Ryu Su-Wha / 류수화 (speaking? & singing)
Latin Spanish : Irasema Terrazas (speaking & singing)
Mandarin (China) : Liú Qiān-Hán / 刘芊含 (speaking) & Lú Xiǎo-Huá / 卢晓华 (singing)
Norwegian : Guri Schanke (speaking & singing)
Persian (Avazheh) : Azadeh Akbari / آزاده اکبری (speaking) & Faravaz / فرآواز (singing)
Polish : Ewa Konstancja Bułhak (speaking & singing)
Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Quebec French : Manon Arsenault (speaking) & Sophie Delmas (singing - French version)
Romanian : ?
Russian : Anna Guchenkova / Анна Гученкова (speaking & ?)
Serbian : Elizabeta Đorevska / Елизабета Ђоревска (speaking) & Ivana Knežević / Ивана Кнежевић (singing)
Slovak : Daniela Kuffelová (speaking) & Ivana Regešová (singing)
Swedish : Vanna Rosenberg (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish : Özden Ayyıldız (speaking) & İzgi Gülfem Torunlar (singing)
Ukrainian : ?
Vietnamese (2019) : ?
Arabic TV (2019) : ? (speaking) & Emma Thompson (singing - original version)
Brazilian : Cidália Castro (speaking & singing)
Bulgarian : Zhivka Doneva / Живка Донева (speaking) & Edelina Kŭneva / Еделина Кънева (singing) [wikipedia]
Castilian : Mercedes Montalá (speaking) & María Caneda (singing)
Croatian : Mirela Brekalo (speaking) & Daria Hodnik (speaking)
Czech : Simona Postlerová (speaking) & Jana Durczáková (singing)
Danish : Birgitte Raaberg (speaking & singing)
Finnish : Ulla Renko (speaking & singing)
Flemish : Anne Mie Gils (speaking & singing)
French : Sophie Delmas (speaking & singing)
German : Marion Martienzen (speaking) & Marina Köhler (singing)
Greek : Sía Koskiná / Σία Κοσκινά (speaking & singing)
Hebrew : Ayelet Robinson / איילת רובינסון (speaking & singing)
Hindi : Pushpa Saksena / पुष्पा सक्सेना (speaking) & Aarti Kelkar / आरती के लकर (singing)
Hungarian : Igó Éva (speaking & singing) [wikipedia]
Indonesian (2020) : Beatrix Renita Purwiastanti (speaking & singing) (?)
Italian : Emanuela Rossi (speaking) & Giovanna "Giò Giò" Rapattoni (singing)
Japanese : Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Ryu Su-Wha / 류수화 (speaking? & singing)
Latin Spanish : Irasema Terrazas (speaking & singing)
Mandarin (China) : Liú Qiān-Hán / 刘芊含 (speaking) & Lú Xiǎo-Huá / 卢晓华 (singing)
Norwegian : Guri Schanke (speaking & singing)
Persian (Avazheh) : Azadeh Akbari / آزاده اکبری (speaking) & Faravaz / فرآواز (singing)
Polish : Ewa Konstancja Bułhak (speaking & singing)
Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Quebec French : Manon Arsenault (speaking) & Sophie Delmas (singing - French version)
Romanian : ?
Russian : Anna Guchenkova / Анна Гученкова (speaking & ?)
Serbian : Elizabeta Đorevska / Елизабета Ђоревска (speaking) & Ivana Knežević / Ивана Кнежевић (singing)
Slovak : Daniela Kuffelová (speaking) & Ivana Regešová (singing)
Swedish : Vanna Rosenberg (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish : Özden Ayyıldız (speaking) & İzgi Gülfem Torunlar (singing)
Ukrainian : ?
Vietnamese (2019) : ?
ANECDOTES
- In the Croatian and Hindi versions, Mirela Brekalo and Pushpa Saksena reprised their role as Mrs Potts' speaking voice whom they already dubbed in the animated movie.
- In the Thai version, Sukanda Boonyathanmik also reprised her role as Mrs Potts whom she already dubbed in the second dubbing of the animated movie back in 2002.
- In the Croatian and Hindi versions, Mirela Brekalo and Pushpa Saksena reprised their role as Mrs Potts' speaking voice whom they already dubbed in the animated movie.
- In the Thai version, Sukanda Boonyathanmik also reprised her role as Mrs Potts whom she already dubbed in the second dubbing of the animated movie back in 2002.
