CHARGUIGOU



Mrs Potts

Beauty and the Beast (2017)
Arabic TV (2019) : ? (speaking) & Emma Thompson (singing - original version)
Brazilian : Cidália Castro (speaking & singing)
Bulgarian : Zhivka Doneva / Живка Донева (speaking) & Edelina Kŭneva / Еделина Кънева (singing) [wikipedia]
Castilian : Mercedes Montalá (speaking) & María Caneda (singing)
Croatian : Mirela Brekalo (speaking) & Daria Hodnik (speaking)
Czech : Simona Postlerová (speaking) & Jana Durczáková (singing)
Danish : Birgitte Raaberg (speaking & singing)
English : Emma Thompson (speaking & singing)
Finnish : Ulla Renko (speaking & singing)
Flemish : Anne Mie Gils (speaking & singing)
French : Sophie Delmas (speaking & singing)
German : Marion Martienzen (speaking) & Marina Köhler (singing)
Greek : Sía Koskiná / Σία Κοσκινά (speaking & singing)
Hebrew : Ayelet Robinson / איילת רובינסון​ (speaking & singing)
Hindi : Pushpa Saksena / पुष्पा सक्सेना (speaking) & Aarti Kelkar / आरती के लकर (singing)
Hungarian : Igó Éva (speaking & singing) [wikipedia]
Indonesian (20??) : ?
Italian : Emanuela Rossi (speaking) & Giovanna "Giò Giò" Rapattoni (singing)
Japanese : Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Ryu Su-Wha / 류수화 (speaking? & singing)
Latin Spanish : Irasema Terrazas (speaking & singing)
Mandarin (China) : Liú Qiān-Hán / 刘芊含 (speaking) & ​Lu Xiao-Hua / ??? (singing)
Norwegian : Guri Schanke (speaking & singing)
Persian (Avazheh) : Azadeh Akbari / آزاده اکبری (speaking) & Faravaz / فرآواز (singing)
Polish : Ewa Konstancja Bułhak (speaking & singing)
Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Cláudia Soares (singing)
Quebec French : Manon Arsenault (speaking) & Sophie Delmas (singing - French version)
Romanian : ?
Russian : Anna Guchenkova / Анна Гученкова (speaking & ?)
Serbian : Elizabeta Đorevska / Елизабета Ђоревска (speaking) & Ivana Knežević / Ивана Кнежевић (singing)
Slovak : Daniela Kuffelová (speaking) & Ivana Regešová (singing)
Swedish : Vanna Rosenberg (speaking & singing)
Thai : Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (speaking & singing)
Turkish : Özden Ayyıldız (speaking) & İzgi Gülfem Torunlar (singing)
Ukrainian : ?
Vietnamese (2019) : ?
ANECDOTES
- In the Croatian and Hindi versions, Mirela Brekalo and Pushpa Saksena reprised their role as Mrs Potts' speaking voice whom they already dubbed in the animated movie.
- In the Thai version, Sukanda Boonyathanmik also reprised her role as Mrs Potts whom she already dubbed in the second dubbing of the animated movie back in 2002.
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.
  • Home
  • Home