• Albanian :

Miriam : Algiona Aga
Abby : Antea Mele
Priya : ?

• Arabic - Egyptian :

Miriam : Hanin Al-Nemes / حنين النمس
Abby : Monda Moatasem / موندا معتصم
Priya : Andy Ihab / آندي إيهاب

• Arabic - Modern Standard :

Miriam : Hanin Al-Nemes / حنين النمس
Abby : Monda Moatasem / موندا معتصم
Priya : Andy Ihab / آندي إيهاب

• Bulgarian :

Miriam : Elena Mollova / Елена Моллова
Abby : Karina Andonova / Карина Андонова
Priya : Zornitsa Kyurkchieva / Зорница Кюркчиева

• Cantonese :

Miriam : Lei Co-Jing / 李楚瑩
Abby : "Melodee Mak" Mak Zi-Wan / 麥紫筠
Priya : Wong Zi-Kiu / 黃芓喬

• Catalan :

Miriam : Aina Hernàndez Lluch
Abby : Nerea Alfonso
Priya : Melania Pérez

• Croatian :

Miriam : Marijeta Ugrina
Abby : Chiara Agreš
Priya : Anja Filko

• Czech :

Miriam : Mariana Franclová
Abby : Soňa Linhartová
Priya : Anna Mercedes Čtvrtníčková

• Danish :

Miriam : Fanny Leander Bornedal
Abby : Silan Maria Budak Rasch
Priya : Stran Ezgi Benli

• Dutch :

Miriam : Pimm Wijnberg
Abby : Nienke van Dijk
Priya : Ayonna Shaymonee Karwofodi

• English :

Miriam : Ava Morse
Abby : Hyein Park (박혜인)
Priya : Maitreyi Ramakrishnan (மைத்ரேயி ராமகிருஷ்ணன்)

• Estonian :

Miriam : Annabrith Heinmaa
Abby : Anni Tross
Priya : Loviise Võigemast

• Finnish :

Miriam : Saana Norra
Abby : Sofia Kärkkäinen
Priya : Helmi Kapulainen

• Flemish :

Miriam : Lotte De Clerck
Abby : Jolijn Antonissen
Priya : Imea Denooze

• French :

Miriam : Lou Howard
Abby : Lana Ropion
Priya : Léana Montana

• French - Quebec :

Miriam : Fanny-Maude Roy
Abby : Marguerite D'Amour
Priya : Catherine Brunet

• Georgian :

Miriam : ?
Abby : ?
Priya : ?

• German :

Miriam : Derya Flechtner
Abby : Franziska Trunte
Priya : Marie Hinze

• Greek :

Miriam : Eriétta Saoúgou / Εριέττα Σαούγκου
Abby : Lidía Tzanoudáki / Λυδία Τζανουδάκη
Priya : Martína Dimopoúlou / Μαρτίνα Δημοπούλου

• Hebrew :

Miriam : Sapir Darmon / ספיר דרמון
Abby : Bar Savir / בר סביר
Priya : Lauren Savir / לורן סביר

• Hindi :

Miriam : Sheena Rattan
Abby : ?
Priya : ?

• Hungarian :

Miriam : Engel-Iván Lili
Abby : Hegedűs Johanna
Priya : Ruszkai Szonja

• Icelandic :

Miriam : Júlía Guðrún Lovisa Henje
Abby : Þórey Birgisdóttir
Priya : Iðunn Ösp Hlynsdóttir

• Indonesian :

Miriam : Dina Amalina
Abby : ?
Priya : ?

• Italian :

Miriam : Nicole Damiani
Abby : Vittoria Bartolomei
Priya : Sara Labidi

• Japanese :

Miriam : Sekine Arisa / 関根有咲
Abby : Reimi / れいみ
Priya : Tamura Mutsumi / 田村睦心

• Korean :

Miriam : Yu Ha-yeon / 유하연
Abby : Lee Ju-eun / 이주은
Priya : Sin Ji-won / 신지원

• Latvian :

Miriam : Elizabete Lukaševiča
Abby : Loreta Pavloviča
Priya : Vanda Siliņa

• Lithuanian :

Miriam : Lina Valantinaitė
Abby : Kamilė Lebedytė
Priya : Milėja Stankevičiūtė

• Malay :

Miriam : ?
Abby : ?
Priya : ?

• Malayalam :

Miriam : ?
Abby : ?
Priya : ?

• Mandarin - Taiwan :

Miriam : Chén Zhēn-Yú / 陳貞伃
Abby : Zēng Yǔn-Fán / 曾允凡
Priya : Mù Xuān-Míng / 穆宣名

• Mandarin - China :

Miriam : Wáng Qíng-Xuān / 王晴譞
Abby : Zhāng Xiào-Yǔ / 张笑语
Priya : Wáng Yì-Xuán / 王艺璇

• Norwegian :

Miriam : Nora Gjestvang
Abby : Vilja Stensrud
Priya : Lea Undall

• Polish :

Miriam : Julia Gąsowska
Abby : Julia Kostow
Priya : Wiktoria Sikora

• Portuguese - Brazilian :

Miriam : Maria Clara Rosis
Abby : Manuela Macedo
Priya : Raquel Carlotti

• Portuguese :

Miriam : Carminho Coelho
Abby : Joana Brito Silva
Priya : Sara Mestre

• Romanian :

Miriam : Sara Maria Ghimpu
Abby : Ilinca Tiron-Micșunescu
Priya : Ana Stănciulescu

• Russian :

Miriam : Mia Boyka / Миа Бойка
Abby : Vasilisa El'darova / Василиса Эльдарова
Priya : Kristina Taskina / Кристина Таскина

• Serbian :

Miriam : Vanja Panić / Вања Панић
Abby : Lucija Pat / Луција Пат
Priya : Andrijana Mušikić / Андријана Мушикић

• Slovak :

Miriam : Michaela Miturová
Abby : Noemi Poracká
Priya : Karina Qayumová

• Slovene :

Miriam : Zoja Trbovc Mihajlović
Abby : Toja Tetičković Oman
Priya : Ela Đurić Ribič

• Spanish - Latin American :

Miriam : Regina Tiscareño
Abby : Zöe Ivanna Mora
Priya : Alicia Vélez

• Spanish - Castilian :

Miriam : Aina Hernàndez Lluch
Abby : Alba Luque
Priya : Aurora Merino

• Swedish :

Miriam : Stella Wågberg
Abby : Tindy Laville
Priya : Alma Adolfsson

• Tamil :

Miriam : ?
Abby : ?
Priya : ?

• Telugu :

Miriam : ?
Abby : ?
Priya : ?

• Thai :

Miriam : "PePe (RedSpin)" Chonlaphatson Saengyingyongwattaana / "เปเป้" ชลภัสสรณ์ แสงยิ่งยงวัฒนา
Abby : Arisa Pluemchit / อริสา ปลื้มจิตร
Priya : Surada Phaichit / สุรดา ไพจิตร

• Turkish :

Miriam : Gizem Gülen Tuaç
Abby : Zeynep Ecem Güneş
Priya : Öykü Kılıçaslan

• Ukrainian :

Miriam : Yuliia Bondarchuk / Юлія Бондарчук
Abby : Kateryna Manuzina / Катерина Манузіна
Priya : Leila-Sultaniia Kim / Лейла-Султанія Кім

• Vietnamese :

Miriam : Nguyễn Ngọc Minh Thi
Abby : Trần Trúc Anh
Priya : Nguyễn Ngọc Quế Trân

ANECDOTES
- In the Hebrew dubbing, Bar Savir (בר סביר), the voice of Abby and Lauren Savir (לורן סביר), the voice of Priya, are sisters.
- In the Vietnamese dubbing, Nguyễn Ngọc Minh Thi, the voice of Abby, and Nguyễn Ngọc Quế Trân, the voice of Priya, are also sisters, while their other sister, Minh Thi's twin, Nguyễn Ngọc Việt Thi, dubbed Meilin.
- Following Russia's invasion of Ukraine in February 2022, Disney put on hold the releases of their movies in the country. The Russian dubbing of Turning Red was only released in former USSR countries like Estonia, Latvia, etc...
- The Albanian dub isn't official.

Last update - 4-Sept-2024