Albanian (200?) : Neritan Liçaj
Arabic : Ahmad Al-Sakka / أحمد السقا
Arabic TV (2013) : Abdou Hakim / عبدو حكيم
Bulgarian : Marian Bachev / Мариан Бачев [wikipedia]
Cantonese : "Eason Chan" Can Jik-Seon / 陳奕迅
Catalan : Roger Pera
Czech : Filip Blažek
Danish : Christian Damsgaard
Dutch : Hans Somers [wikipedia]
English : Michael J. Fox
Finnish : Pete Lattu
Flemish : Michael Pas [wikipedia]
French : Luq Hamet
French (Quebec) : Patrice Dubois
German : Stephan Kampwirth
Greek : Dimítris Kouroúbalis / Δημήτρης Κουρούμπαλης
Hebrew : Oded Menashe / עודד מנשה
Hindi (20??) : ?
Hungarian : Markovics Tamás
Icelandic : Valur Freyr Einarsson
Indonesian (200?) : ?
Italian : Massimiliano Manfredi
Japanese : Nagano Hiroshi / 長野博 [wikipedia]
Kazakh (2016?) : ?
Korean : Kang Su-jin / 강수진
Mandarin (Taiwan) : "David Zee Tao" Táo Zhé / 陶喆 [wikipedia]
Mandarin (China) (2010) : ?
Norwegian : Aksel Hennie
Polish : Kacper Kuszewski
Portuguese (Brazil) : Manolo Rey
Portuguese : Renato Godinho
Romanian (20??) : George Călin
Russian : Andrey Matveyev / Андрей Матвеев
Serbian TV (2012) : Pavle Jerinić / Павле Јеринић
Slovak : Dušan Cinkota
Spanish (Latin America) : Pepe Toño Macías
Spanish (Castilian) : Jordi Pons
Swedish : Linus Wahlgren
Telugu (20??) : ?
Thai : Kroekphon Matsayawanit / เกริกพล มัสยวาณิช
Turkish : Özgur Özdural
Ukrainian (2008) : Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько [wikipedia]

ANECDOTES
- China accepts only a few foreign films per year. Atlantis: The Lost Empire got dubbed in 2010 and aired on CCTV.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.

Atlantis: Milo's Return (2003)

Albanian (200?) : Neritan Liçaj
Arabic : Ahmad Azmy / أحمد عزمي
Arabic TV (2013) : Abdou Hakim / عبدو حكيم (?)
Czech : Filip Blažek
Danish : Christian Damsgaard
Dutch : Hans Somers [wikipedia]
English : James Arnold Taylor
Finnish : Pete Lattu [wikipedia]
French : Luq Hamet
French (Quebec) : Patrice Dubois
German : Sven Hasper
Greek : Pétros Spirópoulos / Πέτρος Σπυρόπουλος
Hindi (20??) : ?
Hungarian : Markovics Tamás
Indonesian (2010) : ?
Italian : Massimiliano Manfredi
Japanese : Takewaka Takuma / 竹若拓磨 [wikipedia]
Korean : Kang Su-jin / 강수진
Mandarin (Taiwan) : "Danny Ho" Hé Zhì-Wēi / 何志威
Norwegian : Aksel Hennie
Polish : Kacper Kuszewski
Portuguese (Brazil) : Manolo Rey
Portuguese : Renato Godinho
Romanian (2015) : ?
Russian : Andrey Matveyev / Андрей Матвеев
Spanish (Latin America) : Pepe Toño Macías
Spanish (Castilian) : Jordi Pons
Swedish : Linus Wahlgren
Thai : Kroekphon Matsayawanit / เกริกพล มัสยวาณิช
Turkish (20??) : Özgur Özdural

ANECDOTES
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.

Last update - October 17, 2022