Maleficent
Maleficent (2014)
Arabic TV (2018) : ?
Brazilian : Eleonora Prado
Castilian : Nuria Mediavilla
Czech : Regina Řandová
English : Angelina Jolie
French : Françoise Cadol
German : Claudia Urbschat-Mingues
Hebrew : Hila Ziton / הילה זיתון
Hungarian : Orosz Helga
Indonesian (20??) : ?
Italian : Claudia Catani
Japanese : Fukami Rika / 深見梨加
Kazakh : Gúlnaz Áýesbaeva
Latin Spanish : Talía Marcela
Polish : Magdalena Cielecka
Quebec French : Hélène Mondoux
Russian : Svetlana Kuznetsova / Светлана Кузнецова
Slovak : Soňa Norisová
Tagalog : ?
Thai : "Ying" Rhatha Phongam / "หญิง" รฐา โพธิ์งาม
Turkish : Gülen Karaman
Ukrainian : Olha Sumska / Ольга Сумська
Brazilian : Eleonora Prado
Castilian : Nuria Mediavilla
Czech : Regina Řandová
English : Angelina Jolie
French : Françoise Cadol
German : Claudia Urbschat-Mingues
Hebrew : Hila Ziton / הילה זיתון
Hungarian : Orosz Helga
Indonesian (20??) : ?
Italian : Claudia Catani
Japanese : Fukami Rika / 深見梨加
Kazakh : Gúlnaz Áýesbaeva
Latin Spanish : Talía Marcela
Polish : Magdalena Cielecka
Quebec French : Hélène Mondoux
Russian : Svetlana Kuznetsova / Светлана Кузнецова
Slovak : Soňa Norisová
Tagalog : ?
Thai : "Ying" Rhatha Phongam / "หญิง" รฐา โพธิ์งาม
Turkish : Gülen Karaman
Ukrainian : Olha Sumska / Ольга Сумська
ANECDOTES
-
-
Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Brazilian : Eleonora Prado
Bulgarian : Elena Rusalieva / Елена Русалиева [wikipedia]
Castilian : Nuria Mediavilla
Croatian : Ksenija Pajić
Czech : Regina Řandová
English : Angelina Jolie
French : Françoise Cadol
German : Claudia Urbschat-Mingues
Greek : Inó Stefaní / Ινώ Στεφανή
Hebrew : Hila Zaitun / הילה זיתון
Hindi : Aishwarya Rai Bachchan / ऐश्वर्या राय बच्चन
Hungarian : Orosz Helga
Indonesian (20??) : ?
Italian : Claudia Catani
Japanese : Fukami Rika / 深見梨加
Kazakh : Gúlnaz Áýesbaeva
Korean : ?
Latin Spanish : Talía Marcela
Polish : Magdalena Cielecka
Portuguese : Inês Pereira
Quebec French : Hélène Mondoux
Romanian : ?
Russian : Svetlana Kuznetsova / Светлана Кузнецова
Serbian : Ivana Knežević / Ивана Кнежевић
Slovak : Soňa Norisová
Thai : "Ying" Rhatha Phongam / "หญิง" รฐา โพธิ์งาม
Turkish : Gülen Karaman
Ukrainian : Olha Sumska / Ольга Сумська
Bulgarian : Elena Rusalieva / Елена Русалиева [wikipedia]
Castilian : Nuria Mediavilla
Croatian : Ksenija Pajić
Czech : Regina Řandová
English : Angelina Jolie
French : Françoise Cadol
German : Claudia Urbschat-Mingues
Greek : Inó Stefaní / Ινώ Στεφανή
Hebrew : Hila Zaitun / הילה זיתון
Hindi : Aishwarya Rai Bachchan / ऐश्वर्या राय बच्चन
Hungarian : Orosz Helga
Indonesian (20??) : ?
Italian : Claudia Catani
Japanese : Fukami Rika / 深見梨加
Kazakh : Gúlnaz Áýesbaeva
Korean : ?
Latin Spanish : Talía Marcela
Polish : Magdalena Cielecka
Portuguese : Inês Pereira
Quebec French : Hélène Mondoux
Romanian : ?
Russian : Svetlana Kuznetsova / Светлана Кузнецова
Serbian : Ivana Knežević / Ивана Кнежевић
Slovak : Soňa Norisová
Thai : "Ying" Rhatha Phongam / "หญิง" รฐา โพธิ์งาม
Turkish : Gülen Karaman
Ukrainian : Olha Sumska / Ольга Сумська
ANECDOTES
- Bulgaria, Croatia, Greece, India, South Korea, Portugal, Romania and Serbia dubbed this sequel while they didn't the first movie.
- A Vietnamese dubbing was planned, the cast was made, but was canceled at the last minute because of the rating of the movie.
- Bulgaria, Croatia, Greece, India, South Korea, Portugal, Romania and Serbia dubbed this sequel while they didn't the first movie.
- A Vietnamese dubbing was planned, the cast was made, but was canceled at the last minute because of the rating of the movie.