Albanian : Klodiana Keco (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Arabic : Nesrine Mas'oud / نسرين مسعود (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Armenian (201?) : ? (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Croatian : Renata Sabljak (speaking & singing)
Czech (2013) : Dana Černá (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Danish : Amalie Dollerup (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Dutch : Birgit Schuurman & Vanessa Paradis (singing - English version)
English : Vanessa Paradis (speaking & singing)
Finnish : Raili Raitala (speaking & ?)
Flemish : Aagje Dom (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
French : Vanessa Paradis (speaking & singing)
German : ? & Vanessa Paradis (singing - English version)
Greek : Ioánna Hélmi / Ιωάννα Χέλμη (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version) 
Hebrew : Ilanit Gershon / אילנית גרשון (speaking & singing)
Hungarian : Bánfalvi Eszter (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Icelandic : Selma Björnsdóttir (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Italian : "Arisa" Rosalba Pippa (speaking & singing)
Korean (2022) : ? (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Norwegian : ? (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Persian (201?) [Glory studio] : Marjane Feshangchi / مرجانه فشنگچی (speaking & singing)
Polish : Maria Niklińska (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Portuguese : Ana Vieira (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Russian : Irina Kireyeva / Ирина Киреева (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Slovak TV (2012) : Barbora Chlebcová (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Slovene : Tina Ogrin (speaking & singing)
Spanish (Latin America) : Romina Marroquín Payró (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Spanish (Castilian) : Danai Querol (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)
Swedish : Carla Abrahamsen (speaking) & Vanessa Paradis (singing - English version)

ANECDOTES
- The Albanian, Armenian and Persian dubbings aren't official, they were made by independent studios.

Last update - October 28, 2022