Albanian (200?) : Medi Gurra (speaking) & Céline Dion (singing - original version)
Bulgarian (1999) : Daniela Goranova / Даниела Горанова (speaking & singing) [wikipedia]
Croatian (????) : ?
Czech : Kateřina Brožová (speaking & singing)
Danish : Pauline Rehné (speaking) & Kaya Brüel (singing)
Dutch : ? (speaking) & Laura Vlasblom (singing)
English : Jane Seymour (speaking) & Céline Dion (singing)
Finnish : Rinna Paatso (speaking) & Päivi Hilska (singing)
French : Evelyn Selena (speaking) & Nathalie Ménardais (singing)
German : Cornelia Meinhardt (speaking) & Heike Patni-Gentsch (singing)
Greek : María Triantafillídou / Μαρία Τριανταφυλλίδου (speaking) & Katerína Yiamalí / Κατερίνα Γιαμαλή (singing)
Hebrew : Orna Katz / אורנה כץ (speaking) & Etti Kari / אתי קארי (singing)
Hungarian : Csere Ágnes (speaking) & Fehér Adrienn (singing)
Hungarian TV (2002) : Varga Klára (speaking & singing)
Icelandic : Edda Heiðrún Backman (speaking) & Agnes Amalía Kristjónsdóttir (singing)
Indonesian (200?) : ? (speaking) & Céline Dion (singing - original version)
Italian : Roberta Greganti (speaking) & Marjorie Biondo (singing)
Japanese : Iwasaki Hiromi / 岩崎宏美 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : ? (speaking) & Lee Jeong-hwa / 이정화 (singing)
Norwegian : Vibeke Helleman (speaking & singing)
Polish : Barbara Bursztynowicz (speaking) & Olga Bończyk (singing)
Portuguese (Brazil) : ? (speaking) & Ju Cassou (singing)
Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Rita Guerra (singing)
Russian : Marina Tarasova / Марина Тарасова (speaking) & Céline Dion (singing - original version)
Serbian (2002) : Violeta Peković / Виолета Пековић (speaking) & Tamara Kuburić / Тамара Кубурић (singing)
Slovak : Dagmar Sanitrová (speaking) & Soňa Norisová (singing)
Spanish (Latin America) : Yolanda Vidal (speaking) & Marianne Herrera Gerardo (singing)
Spanish (Castilian) : María Luisa Solá (speaking) & Soledad Giménez (singing)
Swedish : Lena Ericsson (speaking & singing)
Thai : Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม (speaking) & Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก (singing)
Turkish : ?

ANECDOTES
- Céline Dion, the singing voice of Juliana in the original version, also sang the End-Credits song "The Prayer" with Andrea Bocelli.
- Evelyn Selena, the French speaking voice of Juliana, is also the regular French voice of actress Jane Seymour, the original voice of the character.
- The Indonesian dubbing is a TV dubbing, never released on VHS/DVD/BLU-RAYs.
- The Albanian dubbing isn't official, it was made by an independent studio.

Last update - June 10, 2022