Jock & Trusty
Lady and the Tramp (1955)
- Albanian (200?) :
Trusty : Piro Malaveci
- Arabic (Egyptian) (200?) :
Trusty : Galal Al-Hagrasy / جلال الهجرسي
- Arabic TV (MSA) (2013) :
Trusty : Galal Al-Hagrasy / جلال الهجرسي
- Arabic (MSA) (2023) :
Trusty : Mohammad Al-Shershaby / محمد الشرشابي
- Brazilian 1955 :
Trusty : ?
- Brazilian 1997 :
Trusty : Orlando Drummond
- Bulgarian (2006) :
Trusty : Vasil Stoychev / Васил Стойчев
- Cantonese (????) :
Trusty : "Jimmy Wong" Wong Syu-Tong / 黃樹棠 (?)
- Croatian (2006) :
Trusty : Vanja Drach
- Czech 1974 :
Trusty : Soběslav Sejk (?)
- Czech 1997 :
Trusty : Pavel Šrom
- Danish 1955 :
Trusty : Søren Weiss
- Danish 1997 :
Trusty : John Hahn-Petersen
- Dutch 1955 :
Trusty : Lo van Hensbergen
- Dutch 1989 :
Trusty : Peter Aryans
- English :
Trusty : Bill Baucom
- Finnish 1966 :
Trusty : ?
- Finnish 1984 :
Trusty : Kauko Helovirta
- French 1955 :
Trusty : Camille Guérini
- French 1989 :
Trusty : Georges Atlas
- French 1997 :
Trusty : Pascal Renwick
- German 1956 :
Trusty : Walter Suessenguth
- German 1975 :
Trusty : Arnold Marquis
- Greek 1976 :
Trusty : Tákis Miliádis / Τάκης Μηλιάδης (?)
- Greek 1997 :
Trusty : Theódoros Dimítrief / Θεόδωρος Δημήτριεφ
- Hebrew (1989) :
Trusty : Ariel Forman / אריאל פורמן
- Hindi (20??) :
Trusty : Kumar Pravesh
- Hungarian (1997) :
Trusty : Sinkovits Imre
- Icelandic (1997) :
Trusty : Pálmi Gestsson
- Indonesian (2015) :
Trusty : ?
- Italian 1955 :
Trusty : Mario Besesti
- Italian 1997 :
Trusty : Riccardo Garrone
- Japanese 1956 :
Trusty : Reireisha Bafū / 鈴々舎馬風
- Japanese 1989 :
Trusty : Takiguchi Junpei / 滝口順平
- Karachay-Balkar (2009) :
Trusty : Kuaşev Timur / Куашев Тимур
- Kazakh (2020?) :
Trusty : ?
- Korean (1998) :
Trusty : Yu Hae-mu / 유해무
- Latin Spanish 1955 :
Trusty : Ciro Calderón
- Latin Spanish 1997 :
Trusty : Gerardo Vásquez
- Malay (201?) :
Trusty : ?
- Mandarin (Taiwan) (????) : [wikipedia]
Trusty : Chén Míng-Yáng / 陳明陽
- Norwegian (1989) :
Trusty : Sverre Wilberg
- Persian (2015) :
Trusty : ?
- Polish 1962 :
Trusty : Kazimierz Wichniarz
- Polish 1997 :
Trusty : Marcin Troński
- Portuguese (1997) :
Trusty : José Raposo
- Romanian (2011) :
Trusty : Valentin Uritescu
- Russian (2005) :
Trusty : Vladimir Ferapontov / Владимир Ферапонтов
- Swedish 1955 :
Trusty : Olof Thunberg
- Swedish 1989 :
Trusty : Olof Thunberg
- Thai (2006) :
Trusty : Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
- Turkish (????) :
Trusty : Erhan Abir
- Ukrainian (2017) :
Trusty : Volodymyr Zhohlo / Володимир Жогло
ANECDOTES
- The Albanian and Persian dubbings aren't officially Disney's, they were made by independent studios.
- The Albanian and Persian dubbings aren't officially Disney's, they were made by independent studios.
Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
- Albanian (200?) :
Trusty : Xhelil Aliu
- Arabic (Egyptian) :
Trusty : Galal Al-Hagrasy / جلال الهجرسي
- Arabic TV (MSA) (2014) :
Trusty : ?
- Brazilian :
Trusty : Orlando Drummond
- Cantonese :
Trusty : ?
- Castilian :
Trusty : Enrique Cazorla
- Czech :
Trusty : Ota Jirák
- Danish :
Trusty : John Hahn-Petersen
- Dutch : [wikipedia]
Trusty : Rudi Falkenhagen
- English :
Trusty : Jeff Bennett
- Finnish :
Trusty : Veikko Honkanen
- French :
Trusty : Pascal Renwick
- German :
Trusty : Horst Lampe
- Greek :
Trusty : Theódoros Dimítrief / Θεόδωρος Δημήτριεφ
- Hebrew :
Trusty : Efroni Yehuda / יהודה אפרוני
- Hindi (20??) :
Trusty : ?
- Hungarian :
Trusty : Sinkovits Imre
- Icelandic :
Trusty : Pálmi Gestsson
- Indonesian (2012/13) :
Trusty : ?
- Italian :
Trusty : Riccardo Garrone
- Japanese :
Trusty : Takiguchi Junpei / 滝口順平
- Korean :
Trusty : Yu Hae-mu / 유해무
- Latin Spanish :
Trusty : Gerardo Vásquez
- Malay (20??) :
Trusty : ?
- Mandarin (Taiwan) :
Trusty : ?
- Norwegian :
Trusty : Ivar Nørve
- Polish :
Trusty : Marcin Troński
- Portuguese :
Trusty : José Raposo
- Quebec French :
Trusty : Yves Massicotte
- Romanian (20??) :
Trusty : Valentin Uritescu
- Russian (2011) :
Trusty : Aleksandr Novikov / Александр Новиков
- Swedish :
Trusty : Olof Thunberg
- Thai :
Trusty : Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
- Turkish (20??) :
Trusty : ?
- Ukrainian (2017?) :
Trusty : Volodymyr Zhohlo / Володимир Жогло
ANECDOTES
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
Lady and the Tramp (Live-action) (2019)
- Arabic (Egyptian) (2022) :
Trusty : Mohammad Al-Shershaby / محمد الشرشابي
- Arabic (MSA) (2022) :
Trusty : Mohammad Al-Shershaby / محمد الشرشابي
- Brazilian :
Trusty : Antonio Moreno
- Cantonese :
Trusty : Lei Gaa-Fai / 李家輝
- Castilian :
Trusty : Pedro Tena
- Czech (2021) :
Trusty : Zdeněk Maryška
- Danish :
Trusty : Dick Kaysø
- Dutch :
Trusty : Hero Muller
- English :
Trusty : Sam Elliott
- Finnish :
Trusty : Sasu Moilanen
- French :
Trusty : Thierry Murzeau
- German :
Trusty : Reiner Schöne
- Greek (2022) :
Trusty : Ntínos Soútis / Ντίνος Σούτης
- Hebrew (2022) :
Trusty : Tami Barak / תמי ברק
- Hindi (202?) :
Trusty : ?
- Hungarian (2022) :
Trusty : Bognár Tamás
- Indonesian (2020) :
Trusty : ?
- Italian :
Trusty : Massimo Corvo
- Japanese :
Trusty : Hōki Katsuhisa / 宝亀克寿
- Korean (2021) :
Trusty : Si Yeong-jun / 시영준
- Latin Spanish :
Trusty : Blas García
- Malay (2021) :
Trusty : ?
- Mandarin (Taiwan) (2021) :
Trusty : ?
- Mandarin (China) (2022) :
Trusty : ?
- Norwegian :
Trusty : Bjørn Skagestad
- Polish :
Trusty : Marian Dziędziel
- Portuguese :
Trusty : Paulo B.
- Romanian (2022) :
Trusty : Vlad Rădescu
- Slovak (2021) :
Trusty : Ivan Romančík
- Swedish :
Trusty : Johan Jern
- Thai (2021) :
Trusty : Akkhaphon Wimonphatchara / อรรคพล วิมลพัชร
- Turkish (2022) :
Trusty : Emrullah Uzun
ANECDOTES
- Jock became female in this adaptation.
- Micha Uzin-Salian (מיכה אוזין סליאן), the Hebrew voice of Trusty, was the voice of Tramp in the animated movie.
- Bjørn Skagestad, the Norwegian voice of Trusty, was the voice of Jim Dear in the animated movie.
- Jock became female in this adaptation.
- Micha Uzin-Salian (מיכה אוזין סליאן), the Hebrew voice of Trusty, was the voice of Tramp in the animated movie.
- Bjørn Skagestad, the Norwegian voice of Trusty, was the voice of Jim Dear in the animated movie.
TRUSTY
Once Upon a Studio (2023)
Arabic - Egyptian : ?
Arabic - Modern Standard : ?
Bulgarian : ?
Czech : ?
Danish : ?
Dutch : ?
English : ?
Finnish : ?
French : ?
German : ?
Greek : ?
Hebrew : ?
Hindi : ?
Hungarian : ?
Italian : ?
Japanese : ?
Mandarin - China : ?
Norwegian : ?
Polish : ?
Portuguese - Brazilian : ?
Portuguese : ?
Romanian : ?
Serbian : ?
Slovak : ?
Spanish - Latin American : ?
Spanish - Castilian : ?
Swedish : ?
Tamil : ?
Telugu : ?
Turkish : ?
Ukrainian : ?
Arabic - Modern Standard : ?
Bulgarian : ?
Czech : ?
Danish : ?
Dutch : ?
English : ?
Finnish : ?
French : ?
German : ?
Greek : ?
Hebrew : ?
Hindi : ?
Hungarian : ?
Italian : ?
Japanese : ?
Mandarin - China : ?
Norwegian : ?
Polish : ?
Portuguese - Brazilian : ?
Portuguese : ?
Romanian : ?
Serbian : ?
Slovak : ?
Spanish - Latin American : ?
Spanish - Castilian : ?
Swedish : ?
Tamil : ?
Telugu : ?
Turkish : ?
Ukrainian : ?
Last update - 04-Jan-2024