Albanian (2015) : Andi Begolli
Arabic (MSA) : David Oryan / دافيد اوريان
Arabic (Egyptian) (2022) : Ahmad Al-Nems / أحمد النمس
Bulgarian : Denislav Dimitrov / Денислав Димитров
Cantonese : "King Wu" Ng Sung-Ming / 吳崇銘
Catalan : Kai Stroink
Croatian : Tit-Emanuel Medvešek
Czech : Ondřej Havel
Danish : Alex Høgh Andersen
Dutch : Faas Wijn
English : Ryan Potter
Estonian : ?
Finnish : Henri Piispanen
Flemish : Reuben De Boel
French : Maxime Baudouin
French (Quebec) : Alexis Plante
German : Amadeus Strobl
Greek : Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Hebrew : Kobi Likorman / קובי ליקורמן
Hindi : Koustuv Ghosh
Hungarian : Závodi Marcell
Icelandic : Óli Gunnar Gunnarsson
Indonesian (2016) : Salman Borneo
Italian : Arturo Valli
Japanese : Honjō Yūtarō / 本城雄太郎 [wikipedia]
Karachay-Balkar (2017) : Batdılanı Islam / Батдыланы Ислам
Kazakh (2017) : ?
Korean : Sim Gyu-hyeok / 심규혁
Latvian : ?
Lithuanian : ?
Mandarin (Taiwan) : Jiǎng Tiě-Chéng / 蔣鐵城
Mandarin (China) : Cáo Xù-Péng / 曹旭鹏 [wikipedia]
Norwegian : Thomas Mannsverk Eliassen
Polish : Jakub Zdrójkowski
Portuguese (Brazil) : Robson Kumode
Portuguese : André Raimundo
Romanian : Nicolae Adetu
Russian : Daniil Ragin / Даниил Рагин
Serbian : Vasilije Prvulović / Василије Првуловић
Slovak : Dávid Hartl
Slovene : Denis Vučak
Spanish (Latin America) : Guillermo "Memo" Aponte Mille
Spanish (Castilian) : Rodri Martín
Swedish : Benjamin Wahlgren
Thai : Om Plengkham / โอม เปล่งขำ
Turkish : Derin Düşenkalkar
Ukrainian : Serhii Nikitin / Сергій Нікітін [wikipedia]
Vietnamese : Nguyễn Nam Cường

ANECDOTES
- The Albanian and Karachay-Balkar dubbings aren't officially Disney's, they were made by independent studios.

Big Hero 6: The Series (2017-2021)

Albanian (2020) : Genti Deçka
Arabic (MSA) : Omar Al-Damour / عمر الضمور
Croatian (2019) : Tit-Emanuel Medvešek
Czech : Ondřej Havel
Danish : Oliver Mads Zhelder Due
Dutch : Faas Wijn
English : Ryan Potter
French : Robin Ledroit
German : Amadeus Strobl
Greek : Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Hebrew : Kobi Likorman / קובי ליקורמן
Italian : Arturo Valli
Japanese : Honjō Yūtarō / 本城雄太郎 [wikipedia]
Norwegian : Thomas Rikheim Fangel
Polish : Beniamin Lewandowski
Portuguese (Brazil) : Robson Kumode
Portuguese : André Raimundo
Russian : Prokhor Chekhovskoy / Прохор Чеховской
Serbian (2020) : Vasilije Prvulović / Василије Првуловић
Slovene (2019) : Marko Kordež
Spanish (Latin America) : Guillermo "Memo" Aponte Mille [season 1-2] | Marc Winslow [season 3]
Spanish (Castilian) : Rodrigo "Rodri" Martín
Swedish : Jonas Bane
Turkish : Arda Tümer

ANECDOTES
- Genti Deçka, the Albanian voice of Hiro, was the voice of Tadashi in the movie.
- The Albanian dubbing was licensed.

Last update - July 13, 2022