Genie
Aladdin (2019)
Brazilian : Márcio Simões (speaking & singing)
Bulgarian : ?
Castilian : Daniel "Dani" García (speaking & singing)
Croatian : Mario Petreković (speaking & singing)
Czech : Dalibor Gondík (speaking & singing)
Danish : Pelle Emil Hebsgaard (speaking & singing)
Dutch : Juliann Ubbergen (speaking & singing)
English : Will Smith (speaking & singing)
Finnish : Joonas Saartamo (speaking & singing)
Flemish : Dimitri Verhoeven (speaking & ?)
French : Anthony Kavanagh (speaking & singing)
German : Jan Odle (speaking) & Manuel Straube (singing)
Greek : Isaías Matiába / Ησαΐας Ματιάμπα (speaking & singing)
Hebrew : ?
Hindi : "Mantra" Puranjit Dasgupta (speaking & singing)
Hungarian : Kálid Artúr (speaking & singing)
Indonesian (2020) : Cahyo Ginanjar Hartajaya (speaking & singing) (?)
Italian : Sandro Acerbo (singing) & Marco Manca (singing)
Japanese : Yamadera Kōichi / 山寺宏一 (speaking & singing)
Kazakh : Dáýren Serǵazın (speaking & ?)
Korean : Chung Sung-Hwa / 정성화 (speaking & singing)
Latin Spanish : Arturo Mercado Jr. (speaking & singing)
Malay : Vince Chong (speaking & singing)
Mandarin (Taiwan) : Zhāng Zhì-Chāo / 張至超 (speaking) & Xiè Wén-Dé / 謝文德 (singing)
Mandarin (China) : Féng Shèng / 冯盛 (speaking | wikipedia) & Liú Shì-Chāo / 刘世超 (singing)
Norwegian : Gaute Adela Aastorp Cudjoe (speaking & singing)
Polish : Grzegorz Małecki (speaking & singing)
Portuguese : Ricardo Monteiro (speaking & singing)
Quebec French : Anthony Kavanagh (speaking & singing)
Romanian : Dan Helciug (speaking & singing)
Russian : Aleksey Chumakov / Алексей Чумаков (speaking & singing)
Serbian : Marko Kon / Марко Кон (speaking & singing)
Slovak : Pavol Plevčík (speaking & singing)
Swedish : Karl Dyall (speaking & singing)
Tamil : T.N.B. "Kadhir" Kathiravan (speaking) & Sunandan Shankar (singing)
Telugu : Venkatesh Daggubati / దగ్గుబాటి వెంకటేష్ (speaking) & Hemachandra (singing)
Thai : Akkhaphon Sapphaya-achin / อรรคพล ทรัพยอาจิณ (speaking & singing)
Turkish : Merih Ermakastar (speaking & ?)
Ukrainian : Roman Chornyi / Роман Чорний (speaking & singing)
Vietnamese : "Hoàng Rapper" Nguyễn Đức Hải Hoàng (speaking & singing)
Bulgarian : ?
Castilian : Daniel "Dani" García (speaking & singing)
Croatian : Mario Petreković (speaking & singing)
Czech : Dalibor Gondík (speaking & singing)
Danish : Pelle Emil Hebsgaard (speaking & singing)
Dutch : Juliann Ubbergen (speaking & singing)
English : Will Smith (speaking & singing)
Finnish : Joonas Saartamo (speaking & singing)
Flemish : Dimitri Verhoeven (speaking & ?)
French : Anthony Kavanagh (speaking & singing)
German : Jan Odle (speaking) & Manuel Straube (singing)
Greek : Isaías Matiába / Ησαΐας Ματιάμπα (speaking & singing)
Hebrew : ?
Hindi : "Mantra" Puranjit Dasgupta (speaking & singing)
Hungarian : Kálid Artúr (speaking & singing)
Indonesian (2020) : Cahyo Ginanjar Hartajaya (speaking & singing) (?)
Italian : Sandro Acerbo (singing) & Marco Manca (singing)
Japanese : Yamadera Kōichi / 山寺宏一 (speaking & singing)
Kazakh : Dáýren Serǵazın (speaking & ?)
Korean : Chung Sung-Hwa / 정성화 (speaking & singing)
Latin Spanish : Arturo Mercado Jr. (speaking & singing)
Malay : Vince Chong (speaking & singing)
Mandarin (Taiwan) : Zhāng Zhì-Chāo / 張至超 (speaking) & Xiè Wén-Dé / 謝文德 (singing)
Mandarin (China) : Féng Shèng / 冯盛 (speaking | wikipedia) & Liú Shì-Chāo / 刘世超 (singing)
Norwegian : Gaute Adela Aastorp Cudjoe (speaking & singing)
Polish : Grzegorz Małecki (speaking & singing)
Portuguese : Ricardo Monteiro (speaking & singing)
Quebec French : Anthony Kavanagh (speaking & singing)
Romanian : Dan Helciug (speaking & singing)
Russian : Aleksey Chumakov / Алексей Чумаков (speaking & singing)
Serbian : Marko Kon / Марко Кон (speaking & singing)
Slovak : Pavol Plevčík (speaking & singing)
Swedish : Karl Dyall (speaking & singing)
Tamil : T.N.B. "Kadhir" Kathiravan (speaking) & Sunandan Shankar (singing)
Telugu : Venkatesh Daggubati / దగ్గుబాటి వెంకటేష్ (speaking) & Hemachandra (singing)
Thai : Akkhaphon Sapphaya-achin / อรรคพล ทรัพยอาจิณ (speaking & singing)
Turkish : Merih Ermakastar (speaking & ?)
Ukrainian : Roman Chornyi / Роман Чорний (speaking & singing)
Vietnamese : "Hoàng Rapper" Nguyễn Đức Hải Hoàng (speaking & singing)
ANECDOTES
- In Brazilian, Márcio Simões already did dub the Genie in the original animaed movie and its sequels.
- Daniel García, the Castilian voice of Genie, is the uncle of David García Llop, the voice of Aladdin.
- As a native Quebecois, Anthony Kavanagh did the voice of Genie for both France and Quebec, although the original 1992 songs were re-recorded as France's and Quebec's lyrics are different.
- In Brazilian, Márcio Simões already did dub the Genie in the original animaed movie and its sequels.
- Daniel García, the Castilian voice of Genie, is the uncle of David García Llop, the voice of Aladdin.
- As a native Quebecois, Anthony Kavanagh did the voice of Genie for both France and Quebec, although the original 1992 songs were re-recorded as France's and Quebec's lyrics are different.
