Portrayed by : Cynthia Erivo

Bulgarian : "Kerana" Yulia Yordanova / "Керана" Юлия Йорданова (speaking & singing)
Cantonese (2025) : ? (speaking) & "Tiffany Lee" Lei Tin-Jan / 李天恩 (singing)
Czech : Elis Ochmanová (speaking & singing)
Danish : Andrea Lykke Oehlenschlæger (speaking & singing)
Dutch : Gaia Aikman (speaking & singing)
Estonian : Nele-Liis Vaiksoo (speaking & singing)
Finnish : Laura Voutilainen (speaking & singing)
Flemish : Sandrine Van Handenhoven (speaking & singing)
French : Esthèle Dumand (speaking) & Cylia Assohou (singing)
French - Quebec : Sofia Blondin (speaking) & Cynthia Erivo (singing - original version)
German : Mareile Moeller (speaking) & Sabrina Weckerlin (singing)
Georgian : Natalia Nakopia / ნატალია ნაყოფია (? & singing)
Hebrew : Shiri Maimon / שירי מימון (speaking & singing)
Hindi : Shagufta Abrar / शगुफ्ता अबरार (speaking) & Cynthia Erivo (singing - original version)
Hungarian : Gallusz Nikolett (speaking & singing)
Icelandic : Elísabet Ormslev (speaking & singing)
Italian : Eva Padoan (speaking) & Laura Panzeri (singing)
Japanese : Takahata Mitsuki / 高畑充希 (speaking & singing)
Korean : Park Hye-na / 박혜나 (speaking & singing)
Lithuanian : Monika Marija Paulauskaitė (speaking & singing)
Malay (2025) : Liza Hanim (speaking & singing)
Mandarin - China : Wú Dí / 吴迪 (speaking) & Cynthia Erivo (singing - original version)
Norwegian : Sanne Caroline Kvitnes (speaking & singing)
Polish : Katarzyna Dąbrowska (speaking) & Karolina Trębacz (singing)
Portuguese - Brazilian : Myra Ruiz (speaking & singing)
Russian : Dar'ya Parashchak / Дарья Паращак (speaking) & Leila Shamoeva / ლეილა შამოევა (singing)
Serbian : Branislava Podrumac / Бранислава Подрумац (speaking) & Cynthia Erivo (singing - original version)
Slovak : Monika Drgáňová (speaking & singing)
Spanish - Latin American : Danna Paola (speaking & singing)
Spanish - Castilian : Catherina Martínez (speaking) & Mirela Cabero (singing)
Swedish : Stran Çetin (speaking & singing)
Thai : Phrimapha Konrotchanachawin / พริมาภา กรโรจนชวิน (speaking & singing)
Turkish : Ayça Varlıer (speaking & singing)
Ukrainian : Valentyna Lonska / Валентина Лонська (speaking & singing)

ANECDOTES
- The Czech, German (singing), Korean, Brazilian Portuguese and LA Spanish voices had previously played Elphaba in the Musical in their own countries.
- The Flemish, German (speaking), Hungarian, Italian, Korean and Swedish voices had previously dubbed Cynthia Erivo as the Blue Fairy in Disney's Pinocchio 2022 live-action remake.
- Although one of the earliest trailer was dubbed in Croatian, Greek and Slovene, the movie was eventually not dubbed in these languages.

Last update - 1-Jun-2025