CHARGUIGOU



Eilonwy

The Black Cauldron (1985)
Albanian (200?) : Luljeta Bitri
Arabic (200?) : Inas Tawfiq / إيناس توفيق
Brazilian : Marisa Leal [wikipedia]
Catalan (2006) : Isabel Valls
Czech (????) : ?
Danish : Amalie Dollerup
Dutch : Nathalie Wijers [wikipedia]
English : Susan Sheridan
Finnish (1998) : Hanna Hietala
French 1985 : Barbara Tissier
French 1998 : Chantal Macé​
German : Katja Primel​
Greek (2008) : Ioánna Poliníki / Ιωάννα Πολυνείκη
Hebrew (2014) : Lauren Savir / לורן סביר
Hindi (????) : Prachi Save Saathi
Hungarian (2010) : Czető Zsanett [wikipedia]
Indonesian (2014) : ?
Italian : Loredana Nicosia​
Japanese : Tominaga Mina / 冨永みーな
Korean (2002) : Lee Seon-Young / 이선영​
Latin Spanish : Diana Santos
Norwegian (1998) : Sarah McDonald Berge
Polish (2017) : Maja Kwiatkowska
Portuguese (2009?) : Carla Garcia [wikipedia]
Romanian (2017(?) : ?
Russian (2005?) : Anna Shtukaturova / Анна Штукатурова
Serbian TV (2011) : Aleksandra Širkić / Александра Ширкић
Swedish 1985 : Josefin Ahlqvist
Swedish 1998 : Therese Reuterswärd
Thai (2016) : Netnapa Hanrojanawut / เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ
Turkish (20??) : Elif Atakan
Ukrainian (2017) : ?
ANECDOTES
- There is no Icelandic dub of this movie. However, in 2009, a Icelandic TV show was made about Disney Villains, and some extracts of the movie has been shown, dubbed in Icelandic.
- In France, the Princess was originally called Éloïse in the 1985 version, but was called back Eilonwy in the 1998 dub.
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.
  • Home
  • Home