Albanian : Suela Xhonuzi (speaking) & Lea Michele (singing - original version)
Croatian : Dunja Fajdić (speaking & singing)
English : Lea Michele (speaking & singing)
Estonian : Getter Jaani (speaking & singing)
French : Jennifer Fauveau (speaking & singing)
German : Julia Milena Scheeser (speaking & singing)
Greek : Vássia Lakouménta / Βάσια Λακουμέντα (speaking & singing)
Hebrew : Roni Dalumi / רוני דלומי (speaking & singing)
Hungarian : Szonja Oroszlán (speaking & singing)
Icelandic : Ágústa Eva Erlendsdóttir (speaking & singing)
Italian : Lucrezia Marricchi (speaking) & Violetta Zironi (singing)
Japanese : Sakamoto Maaya / 坂本真綾 (speaking & singing)
Korean : Park Ji-yun / 박지윤 (speaking & singing)
Persian (201?) [Avazheh studio] : Anita Ghalichi / آنیتا قالیچی (speaking & singing)
Polish : Anna Cieślak (speaking) & Magdalena Wasylik (singing)
Portuguese (Brazil) : Manu Gavassi (speaking & singing)
Portuguese : Teresa Macedo (speaking & singing)
Romanian : 'Lora' Laura Petrescu (speaking & singing)
Russian : Polina Gagarina / Полина Гагарина (speaking & singing)
Serbian : Ivana Popović / Ивана Поповић (speaking & singing)
Slovene : Tina Ogrin (speaking & singing?)
Spanish (Latin America) : Vanessa Olea (speaking & singing)
Turkish : ? (speaking) & Lea Michele (singing - original version)
Ukrainian (20??) : Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко (speaking? & singing)

ANECDOTES
- This movie is one of the biggest flop of the year 2014, with a budget of $70 million and a box office result of $18.7 million.
- A Danish dubbing was made, but eventually canceled because of the bad reception of the movie, and was therefore never released.
- The Albanian and Persian dubbings aren't official, they were made by independent studios.

Last update - August 8, 2021