Dodger
Oliver & Company (1988)
Albanian (200?) : Neritan Liçaj (speaking) & Billy Joel (singing - original version)
Arabic (Egyptian) (2002) : Ihab Fahmy / إيهاب فهمي (speaking) & Hany Adel / هاني عادل (singing)
Arabic TV (MSA) (2013) : Ziad Al-Sharif / زياد الشريف (speaking & singing)
Cantonese (????) : "Emotion Cheung" Zoeng Gam-Cing / 張錦程 (speaking) & Michael Cheung (singing)
Catalan (2005) : Jaume Villanueva (speaking) & Billy Joel (singing - original version)
Danish : Michael Carøe (speaking) & Allan Mortensen (singing)
Dutch : Frits Lambrechts (speaking & singing)
English : Billy Joel (speaking & singing)
Finnish : Matti Olavi Ranin (speaking) & Kim Lönnholm (singing)
French : Patrick Poivey (speaking) & Jacques Mercier (singing)
German : Uwe Paulsen (speaking) & Jürgen Drews (singing)
Greek (2007) : Diamantís Karanastásis / Διαμαντής Καραναστάσης (speaking) & Leonídas Fasoúlas / Λεωνίδας Φασούλας (singing)
Hebrew : Moti Dichne / מוטי דיכנה (speaking & singing)
Hindi (????) : ?
Hungarian 1990 : Csere László (speaking & ?)
Hungarian 2009 : Galbenisz Tomasz (speaking & ?)
Icelandic (1998) : Valur Freyr Einarsson (speaking & singing)
Italian : Claudio Sorrentino (speaking) & Ernesto Brancucci (singing)
Japanese (1990) : Matsuzaki Shigeru / 松崎しげる (speaking & singing)
Korean (2000) : Choe Won-hyeong / 최원형 (speaking) & Hong Jong-myeong / 홍종명 (singing)
Mandarin Taiwanese : Guān Zhì-Hóng / 官志宏 (speaking) & "Kim" (singing)
Norwegian : Anders Dahlberg (speaking) & Håkon Iversen (singing)
Polish (1998?) : Robert Czebotar (speaking) & Wojciech Dmochowski (singing)
Portuguese (Brazil) : Mário Jorge de Andrade (speaking) & Léo Jaime (singing)
Portuguese (2009) : Diogo Morgado (speaking) & António "Tó" Cruz (singing)
Quebec French : Marc Bellier (speaking) & Daniel Barbe (singing)
Romanian (????) : ?
Russian (2005) : Andrey Barkhudarov / Андрей Бархударов (speaking & singing)
Spanish (Latin America) : Michael Cruz (speaking & singing)
Swedish 1989 : Tommy Nilsson (speaking & singing)
Swedish 1997 : Jan Johansen (speaking & singing)
Thai (1998?) : Sumet Ong-art / สุเมธ องอาจ (speaking & singing)
Turkish (????) : Arda Aydın (speaking & singing?)
Ukrainian (2018?) : Zakhar Klymenko / Захар Клименко (speaking & singing)
Arabic (Egyptian) (2002) : Ihab Fahmy / إيهاب فهمي (speaking) & Hany Adel / هاني عادل (singing)
Arabic TV (MSA) (2013) : Ziad Al-Sharif / زياد الشريف (speaking & singing)
Cantonese (????) : "Emotion Cheung" Zoeng Gam-Cing / 張錦程 (speaking) & Michael Cheung (singing)
Catalan (2005) : Jaume Villanueva (speaking) & Billy Joel (singing - original version)
Danish : Michael Carøe (speaking) & Allan Mortensen (singing)
Dutch : Frits Lambrechts (speaking & singing)
English : Billy Joel (speaking & singing)
Finnish : Matti Olavi Ranin (speaking) & Kim Lönnholm (singing)
French : Patrick Poivey (speaking) & Jacques Mercier (singing)
German : Uwe Paulsen (speaking) & Jürgen Drews (singing)
Greek (2007) : Diamantís Karanastásis / Διαμαντής Καραναστάσης (speaking) & Leonídas Fasoúlas / Λεωνίδας Φασούλας (singing)
Hebrew : Moti Dichne / מוטי דיכנה (speaking & singing)
Hindi (????) : ?
Hungarian 1990 : Csere László (speaking & ?)
Hungarian 2009 : Galbenisz Tomasz (speaking & ?)
Icelandic (1998) : Valur Freyr Einarsson (speaking & singing)
Italian : Claudio Sorrentino (speaking) & Ernesto Brancucci (singing)
Japanese (1990) : Matsuzaki Shigeru / 松崎しげる (speaking & singing)
Korean (2000) : Choe Won-hyeong / 최원형 (speaking) & Hong Jong-myeong / 홍종명 (singing)
Mandarin Taiwanese : Guān Zhì-Hóng / 官志宏 (speaking) & "Kim" (singing)
Norwegian : Anders Dahlberg (speaking) & Håkon Iversen (singing)
Polish (1998?) : Robert Czebotar (speaking) & Wojciech Dmochowski (singing)
Portuguese (Brazil) : Mário Jorge de Andrade (speaking) & Léo Jaime (singing)
Portuguese (2009) : Diogo Morgado (speaking) & António "Tó" Cruz (singing)
Quebec French : Marc Bellier (speaking) & Daniel Barbe (singing)
Romanian (????) : ?
Russian (2005) : Andrey Barkhudarov / Андрей Бархударов (speaking & singing)
Spanish (Latin America) : Michael Cruz (speaking & singing)
Swedish 1989 : Tommy Nilsson (speaking & singing)
Swedish 1997 : Jan Johansen (speaking & singing)
Thai (1998?) : Sumet Ong-art / สุเมธ องอาจ (speaking & singing)
Turkish (????) : Arda Aydın (speaking & singing?)
Ukrainian (2018?) : Zakhar Klymenko / Захар Клименко (speaking & singing)
ANECDOTES
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
- The Albanian dubbing isn't officially Disney's, it was made by an independent studio.
Last update - June 1, 2023