Portrayed by : Dick Van Dyke

Albanian (2005) : Neritan Liçaj (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Arabic TV - Modern Standard (2021) : ? (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Catalan (2005) : Jordi Royo (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Czech TV (1994) : Ladislav Běhůnek (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Czech (2017) : Lumír Olšovský (speaking & ?)
Danish (1995) : Lars Bom (speaking & singing)
Dutch (1999) : Ben Cramer (speaking & singing)
Finnish (1998) : Antti Pääkkönen (speaking & singing)
French : Michel Roux (speaking & singing)
German : Harry Wüstenhagen (speaking & singing)
Greek (2009) : Néstor Kopsidás / Νέστωρ Κοψιδάς (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Hebrew (2005) : Dror Keren / דרור קרן (speaking & singing)
Hungarian (1986) : Sinkovits-Vitay András (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Indonesian (20??) : ?
Italian : Oreste Lionello (speaking & singing)
Japanese TV (1986) : Sasaki Isao / 佐々木功 (speaking & ?*)
Japanese (1995) : Yamadera Kōichi / 山寺宏一 (speaking & singing)
Norwegian (1999?) : Johannes Joner (speaking & singing)
Polish (2005) : Wojciech Paszkowski (speaking & singing)
Portuguese - Brazilian VHS (1989) : Ézio Ramos (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Portuguese - Brazilian TV (1990) : Newton da Matta (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Portuguese - Brazilian (2003) : Guilherme Briggs (speaking) & Marcelo Coutinho (singing)
Portuguese (2009) : José Nobre (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Romanian (????) : Florian Ghimpu (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Russian (2006) : Aleksey Ivashchenko / Алексей Иващенко (speaking & singing)
Spanish - Castilian : Manuel Cano (speaking) & Salvador Escamilla (singing)
Spanish - Latin American (1986) : Arturo Mercado (speaking & singing)
Swedish (1999) : Stefan Frelander (speaking & singing)
Thai TV (2017) : ? (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Thai (Disney+Hotsar) (20??) : ? (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Turkish (????) : ? (speaking) & Dick Van Dyke (singing - original version)
Turkish (2022) : Harun Can (speaking & singing)
Ukrainian (2018?) : Oleksandr Yarema / Олександр Ярема (speaking & ?)

ANECDOTES
- After dubbing Jack in "Mary Poppins Returns" in 2018, Harun Can returned as Bert in the second Turkish version (2022).
- *It's unconfirmed whether the Japanese TV version dubbed the songs or used the original version.
- The Brazilian Portuguese TV dub was first shown on TV Globo as a special of end of year (12/22/1990).
- The Albanian dub isn't official.

Last update - 16-Jun-2023