(2015-2018)
Czech (2021-2022)
Daphne Blake
Jana Mařasová |
ANECDOTES
- This new series has been highly criticized for its design, but eventually appreciated for its humor.
- The whole Latin American Spanish cast was changed in this series, at the request of Warners Bros., also including a change of dubbing studio. The new voices will start dubbing the animated movies as well from "Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon" in 2016; while the previous cast still dubbed the two 2015 animated films "Scooby-Doo! Moon Monster Madness" and "Scooby Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery".
Carla Castañeda, the new voice of Daphne, was also the dubbing director of the series.
Leyla Rangel, the new voice of Velma, had previously dubbed the character, portrayed by Hayley Kiyoko, in the TV live-action movie "Scooby-Doo! The Mystery Begins" (2009) and its sequel "Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster" (2010). Óscar Flores, the new voice of Scooby-Doo, had dubbed Shaggy, portrayed by Nick Palatas, in the first TV live-action film (2009). - José Luis Siurana, the Castilian Spanish voice of Scooby-Doo, was also the dubbing director of the series.
Last update - July 6, 2022