• Albanian (200?) :

Young Bambi : Maringlen Deçolli
Adult Bambi : Ledjon Bitri

• Albanian (2011) :

Young Bambi : Mirigen Çela
Adult Bambi : Mirigen Çela

• Arabic - Egyptian (1999) :

Baby Bambi : Rida Ismail / رضا إسماعيل
Young Bambi : Shady Khafaga / شادي خفاجة
Adult Bambi : Fady Khafaga / فادي خفاجة

• Arabic TV - Modern Standard (2015) :

Baby Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Arapaho (1994) :

Baby Bambi : Star Ware
Adult Bambi : Sterling Howell

• Bulgarian (2005) :

Young Bambi : Borislav Bozhilov / Борислав Божилов
Adult Bambi : Rosen Rusev / Росен Русев

• Cantonese (????) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Croatian (2005) :

Young Bambi : Dan Kanceljak
Adult Bambi : Ivan Glowatzky

• Czech (2005) :

Young Bambi : Richard Sůsa
Adult Bambi : Bohumil Švarc

• Danish (1970) :

Young Bambi : Jimmy Augustesen
Adult Bambi : Claus Ryskjær

• Dutch (1978) :

Baby Bambi : Jessica Rodenburg
Young Bambi : Marco Haanschoten
Adult Bambi : Bas van Wessem

• English :

Baby Bambi : Bobby Stewart
Young Bambi : Donnie Dunagan
Teenage Bambi : Hardie Albright
Adult Bambi : John Sutherland

• Finnish (1969) :

Young Bambi : Jaana Saarinen
Adult Bambi : Jaana Saarinen (?)

• Finnish (2005) :

Young Bambi : Miika Vintturi
Adult Bambi : Samuel Harjanne

• French (1945) :

Young Bambi : Bernard Gilles (?)
Adult Bambi : ?

• French (1979) :

Young Bambi : Frank Baugin
Adult Bambi : Bernard Alane

• French (1993) :

Young Bambi : Sélim Mouhoubi
Adult Bambi : Bernard Gabay

• Georgian (2022) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• German (1950) :

Young Bambi : Mario Doerner
Teenage Bambi : Michael Günther
Adult Bambi : Frank Elstner [wikipedia]

• German (1973) :

Young Bambi : Friederike Rausendorff
Teenage Bambi : Sven Plate
Adult Bambi : Uwe Paulsen [wikipedia]

• Greek (1992) :

Young Bambi : Yióryos Manolás / Γιώργος Μανωλάς
Adult Bambi : Níkos Papadópoulos / Νίκος Παπαδόπουλος

• Hebrew (1993) :

Young Bambi : Dorin Premore / דורין פרימור
Adult Bambi : Alon Ofir / אלון אופיר

• Hindi (1947) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Hindi (????) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Hungarian (1961) :

Young Bambi : Gyurkovics Zsuzsa
Adult Bambi : Tordy Géza

• Hungarian (1993) :

Young Bambi : Varga Olivér
Adult Bambi : Bakonyi Péter

• Icelandic (2001) :

Young Bambi : Lárus Valur Guðmundsson
Adult Bambi : Guðjón Guðjónsson

• Indonesian (2008) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Italian (1948) :

Young Bambi : Luciano De Ambrosis
Adult Bambi : Gianfranco Bellini

• Italian (1968) :

Young Bambi : Loretta Goggi
Adult Bambi : Roberto Chevalier

• Japanese (1957) :

Baby Bambi : Yoshioka Masakazu / 吉岡正和
Young Bambi : Sasaki Kiyokazu / 佐々木清和
Adult Bambi : Tanaka Akio / 田中明夫

• Japanese (1993) :

Young Bambi : Hayashi Yū / はやし ゆう / 林勇
Adult Bambi : Yoda Yū Shigeru / 依田有滋

• Karachay-Balkar (2008)

Young Bambi : Jabolanı Aslan / Жаболаны Аслан
Adult Bambi : Canibeklanı Adam / ДЖанибекланы Адам

• Kazakh (2016?) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Korean (1998) :

Young Bambi : Lee Dae-won / 이대원
Adult Bambi : Kim Seung-jun / 김승준

• Malay (????) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Mandarin - China (????) :

Young Bambi : Wáng Tiào-Tiào / 王跳跳
Adult Bambi : Jīn Fēng / 金锋

• Norwegian (1993) :

Young Bambi : Eirik Espolin Johnson
Adult Bambi : Håvard Bakke

• Polish (1961) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Polish (1999) :

Young Bambi : Sergiusz Żymełka
Adult Bambi : Paweł Iwanicki

• Portuguese - Brazilian (1941) :

Baby & Young Bambi : Pery Ribeiro
Adult Bambi : ?

• Portuguese - Brazilian (1969) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Portuguese - Brazilian (1993) :

Baby? & Young Bambi : Diego Larréa
Teenage Bambi : Peterson Adriano
Adult Bambi : José Leonardo

• Portuguese (2005) :

Young Bambi : José Castro
Adult Bambi : Luís Lucena

• Romanian (2010) :

Young Bambi : Nichita Damian
Adult Bambi : Cristian Niculescu

• Russian (2005) :

Young Bambi : Ivan Dakhnenko / Иван Дахненко (?)
Adult Bambi : Anton Dërov / Антон Дёров

• Serbian (1965) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Slovak (????) :

Young Bambi : Luka Miňajlenko
Adult Bambi : Roman Ferienčík

• Spanish - Latin American (1942) :

Young Bambi : Nini Marshall
Adult Bambi : Eduardo Rudy

• Spanish - Latin American (1969) :

Young Bambi : Pili González
Adult Bambi : Luis Bayardo

• Swedish (1943) :

Young Bambi : Eva Stiberg
Adult Bambi : Nils Kihlberg

• Swedish (1986) :

Young Bambi : Rickard Barrefelt
Teenage Bambi : Johan Åkerblom
Adult Bambi : Pontus Gustafson

• Tajik TV (????) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Thai (????) :

Young Bambi : "Tom" Itsara Kitnitchi / "ทอม" อิศรา กิจนิตย์ชีว์
Adult Bambi : Thani Phunsuwan / ธานี พูนสุวรรณ

• Turkish (????) :

Young Bambi : Alp Özdeş
Adult Bambi : Arda Aydın

• Ukrainian (2019?) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

• Vietnamese (199?) :

Young Bambi : ?
Adult Bambi : ?

ANECDOTES
- In Mandarin, the Mainland Mandarin Chinese dubbing is the official Chinese version; Taiwan uses the Chinese dub on official releases.
- In the Tajik TV dubbing, the songs were left in English.
- The Albanian, Karachay-Balkar and Vietnamese dubs aren't official.

Bambi II (2006)

Albanian (2007) : Kriss Sterjo
Arabic - Egyptian : Mohammad Hisham / محمد هشام
Arabic TV - Modern Standard (2015) : ?
Bulgarian : Daniel Kukushev / Даниел Кукушев
Cantonese : ?
Croatian : David Jakovljević
Czech : Eliáš Bauer
Danish : Jamie Morton
Dutch : Kas Westerbeek
English : Alexander Gould
Finnish : Miika Vintturi
French : Louis Lecordier
German : Luka Andres
Greek : Dimosthénis Halkiópoulos / Δημοσθένης Χαλκιόπουλος
Hebrew : Itamar Friedlander / איתמר פרידלנדר
Hindi (20??) : ?
Hungarian : Morvay Bence
Icelandic : Brynjar Helgi Jónsson
Indonesian (2009) : ?
Italian : Jacopo Bonanni
Japanese : Juta Shibai / 柴井伶太 [wikipedia]
Kazakh (2023) : ?
Korean : Park Geon-u / 박건우
Malay (20??) : ?
Mandarin - Taiwan : Zēng Hào-Wéi / 曾浩維 [wikipedia]
Norwegian : Markus Stige
Polish : Beniamin Lewandowski
Portuguese - Brazilian : Matheus Périssé
Portuguese : Ruben Leonardo
Romanian (20??) : Nichita Damian [wikipedia]
Russian : Ivan Dakhnenko / Иван Дахненко
Slovak (20??) : Patrik Žiaran
Spanish - Latin American : Manuel Díaz
Spanish - Castilian : Miguel Rius
Swedish : Axel Karlsson
Tajik TV (20??) : ?
Tamil (20??) : ?
Thai : Nopphawan Hemabut / นพวรรณ เหมะบุตร
Turkish (20??) : ?
Ukrainian (2019?) : ?

ANECDOTES
- In the Thai dub, Bambi is voiced by a girl.
- In the Tajik TV dubbing, the songs were left in English.
- The Albanian dub isn't official.

Last update - 12-Oct-2023